LENGO
App
Languages
Stories
Become a creator
Featuring program
Affiliate program
Beta program
one sec × LENGO
Contact & help
About LENGO
Team & jobs
Press kit
Privacy
TermsKorean · Written Style & Reported Speech
Reporting Statements: -다고
To report what someone said, put the sentence into the plain style and add -고, followed by a verb of saying such as 하다 or 말하다.
- Adjectives and 있다/없다: -다고 (바쁘다고, 없다고)
- Verbs: -ㄴ다고 after a vowel or ㄹ, which drops (온다고, 산다고); -는다고 after a consonant (먹는다고)
- Past: -았/었다고 (봤다고, 먹었다고, 추웠다고)
- Nouns: -이라고 after a consonant, -라고 after a vowel (학생이라고, 의사라고); negative 아니라고; past -이었다고/-였다고
The tense of the original sentence stays as it was, even though the frame is past (했어요). The speaker's 저/제 becomes 자기 (himself/herself): 민호 씨가 부산이 자기 고향이라고 했어요 (Minho said Busan is his hometown).
Examples
- 민수 씨가 오늘은 바쁘다고 했어요.
- 친구가 요즘 한국어를 배운다고 했어요.
- 지수 씨가 어제 영화를 봤다고 했어요.
- 그 사람이 자기가 학생이라고 했어요.
Try it yourself
“오늘은 바빠요.” 민수 씨가 오늘은 (바쁘다) 했어요.Show answer
“오늘은 바빠요.” 민수 씨가 오늘은 바쁘다고 했어요.
“비가 와요.” 친구가 비가 (오다) 했어요.Show answer
“비가 와요.” 친구가 비가 온다고 했어요.
“김치를 먹어요.” 동생이 김치를 (먹다) 했어요.Show answer
“김치를 먹어요.” 동생이 김치를 먹는다고 했어요.
“저는 학생이에요.” 그 사람이 (학생이다) 했어요.Show answer
“저는 학생이에요.” 그 사람이 학생이라고 했어요.
“어제 영화를 봤어요.” 지수 씨가 어제 영화를 (보다) 했어요.Show answer
“어제 영화를 봤어요.” 지수 씨가 어제 영화를 봤다고 했어요.
“머리가 아파요.” 유진이가 머리가 (아프다) 했어요.Show answer
“머리가 아파요.” 유진이가 머리가 아프다고 했어요.
“시간이 없어요.” 동료가 시간이 (없다) 말했어요.Show answer
“시간이 없어요.” 동료가 시간이 없다고 말했어요.
“저는 부산에 살아요.” 수진 씨가 부산에 (살다) 했어요.Show answer
“저는 부산에 살아요.” 수진 씨가 부산에 산다고 했어요.
“요즘 한국어를 배워요.” 제 친구가 요즘 한국어를 (배우다) 했어요.Show answer
“요즘 한국어를 배워요.” 제 친구가 요즘 한국어를 배운다고 했어요.
“저는 의사예요.” 옆자리 남자가 (의사이다) 했어요.Show answer
“저는 의사예요.” 옆자리 남자가 의사라고 했어요.