Skip to content
EN
EnglishالعربيةБългарскиČeštinaDanskDeutschΕλληνικάEspañolSuomiFrançaisMagyarItaliano日本語한국어NorskNederlandsPolskiPortuguêsRomânăРусскийSlovenčinaСрпскиSvenskaไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文
Get the app
Korean · Conjugation

Reacting & Confirming: -네요, -죠

Two short endings give polite conversation its feeling.

-네요 reacts to something you have just noticed or experienced: surprise, admiration, sympathy. Attach it to the stem: 오다 → 오네요, 좋다 → 좋네요, past 끝났다 → 끝났네요, noun + 이다 → 금요일이네요. ㄹ-stems drop the ㄹ: 멀다 → 머네요. -군요 (verbs: -는군요) is a slightly more formal version of the same reaction.

-죠 (short for -지요) assumes the listener already agrees. As a question it means 'right?' or 'isn't it?': 날씨 좋죠? (Nice weather, isn't it?), 한국 사람이죠? (You're Korean, right?). Past: 말했죠.

Tip: -네요 = I just found this out; -죠 = we both know this.

Examples

  • 와, 한국어를 정말 잘하시네요!
  • 여기 경치가 정말 좋네요.
  • 이 영화 정말 재미있죠?
  • 내일 회의는 세 시죠?
  • 벌써 봄이 왔네요.

Try it yourself

와, 눈이 정말 많이 (오다)!Show answer
와, 눈이 정말 많이 오네요!
이 가방 정말 (예쁘다)!Show answer
이 가방 정말 예쁘네요!
한국 사람 (이다)? 네, 맞아요.Show answer
한국 사람이죠? 네, 맞아요.
오늘 날씨 정말 (좋다)? 네, 정말 좋아요.Show answer
오늘 날씨 정말 좋죠? 네, 정말 좋아요.
음식이 생각보다 (맛있다)!Show answer
음식이 생각보다 맛있네요!
와, 이 노래 정말 (좋다)!Show answer
와, 이 노래 정말 좋네요!
이 식당 음식 (맛있다)? 네, 정말 맛있어요.Show answer
이 식당 음식 맛있죠? 네, 정말 맛있어요.
와, 오늘 정말 (덥다)!Show answer
와, 오늘 정말 덥네요!
서울은 여름에 정말 (덥다)? 네, 아주 더워요.Show answer
서울은 여름에 정말 덥죠? 네, 아주 더워요.
와, 벌써 금요일 (이다)!Show answer
와, 벌써 금요일이네요!
‹ Past TenseGuessing: -(으)ㄹ 것 같다 ›