Koreanisch · Konjugation

Reagieren und Bestätigen: -네요, -죠

-네요 reagiert auf etwas, das man gerade bemerkt oder erlebt hat: Überraschung, Bewunderung, Mitgefühl. 좋다 → 좋네요.

-죠 (Kurzform von -지요) geht davon aus, dass der Zuhörer bereits zustimmt; als Frage bedeutet es 'nicht wahr?': 날씨 좋죠?

Tipp: -네요 = das habe ich gerade erst festgestellt; -죠 = das wissen wir beide.

와, 한국어를 정말 잘하시네요! (Wow, du sprichst wirklich gut Koreanisch!)

Beispiele

와, 눈이 정말 많이 (오다)!Lösung anzeigen

와, 눈이 정말 많이 오네요!

이 가방 정말 (예쁘다)!Lösung anzeigen

이 가방 정말 예쁘네요!

한국 사람 (이다)? 네, 맞아요.Lösung anzeigen

한국 사람이죠? 네, 맞아요.

오늘 날씨 정말 (좋다)? 네, 정말 좋아요.Lösung anzeigen

오늘 날씨 정말 좋죠? 네, 정말 좋아요.

음식이 생각보다 (맛있다)!Lösung anzeigen

음식이 생각보다 맛있네요!

와, 이 노래 정말 (좋다)!Lösung anzeigen

와, 이 노래 정말 좋네요!

이 식당 음식 (맛있다)? 네, 정말 맛있어요.Lösung anzeigen

이 식당 음식 맛있죠? 네, 정말 맛있어요.

와, 오늘 정말 (덥다)!Lösung anzeigen

와, 오늘 정말 덥네요!

서울은 여름에 정말 (덥다)? 네, 아주 더워요.Lösung anzeigen

서울은 여름에 정말 덥죠? 네, 아주 더워요.

와, 벌써 금요일 (이다)!Lösung anzeigen

와, 벌써 금요일이네요!