Zum Inhalt springen
Koreanisch · Konjugation

Vermuten: -(으)ㄹ 것 같다

-(으)ㄹ 것 같다 (meist 것 같아요) macht aus einer Aussage eine Vermutung: 'ich glaube…', 'es scheint…'. Die Form vor 것 zeigt die Zeit dessen, was vermutet wird:

  • -(으)ㄹ: eine Vorhersage oder etwas Ungeprüftes – 비가 올 것 같아요
  • -는: etwas, das gerade passiert – 공사를 하는 것 같아요
  • -(으)ㄴ nach einem Verb: etwas, das bereits passiert ist – 집에 간 것 같아요

오늘 밤에 눈이 올 것 같아요. (Ich glaube, heute Nacht schneit es.)

Beispiele

  • 오늘 밤에 눈이 올 것 같아요.
  • 이 가방은 좀 무거운 것 같아요.
  • 선생님은 지금 회의하는 것 같아요.
  • 제가 길을 잘못 든 것 같아요.
  • 그 사람은 의사인 것 같아요.

Jetzt bist du dran

하늘이 어두워요. 곧 비가 (오다) 것 같아요.Lösung anzeigen
하늘이 어두워요. 곧 비가 올 것 같아요.
입어 보니까 이 옷은 저한테 좀 (작다) 것 같아요.Lösung anzeigen
입어 보니까 이 옷은 저한테 좀 작은 것 같아요.
가방이 없네요. 민수 씨는 벌써 집에 (가다) 것 같아요.Lösung anzeigen
가방이 없네요. 민수 씨는 벌써 집에 간 것 같아요.
밖이 시끄러워요. 지금 공사를 (하다) 것 같아요.Lösung anzeigen
밖이 시끄러워요. 지금 공사를 하는 것 같아요.
이 음식은 좀 (맵다) 것 같아요.Lösung anzeigen
이 음식은 좀 매울 것 같아요.
내일은 날씨가 (춥다) 것 같아요.Lösung anzeigen
내일은 날씨가 추울 것 같아요.
길이 많이 막혀요. 약속에 좀 (늦다) 것 같아요.Lösung anzeigen
길이 많이 막혀요. 약속에 좀 늦을 것 같아요.
동생이 방에서 (자다) 것 같아요. 불이 꺼져 있어요.Lösung anzeigen
동생이 방에서 자는 것 같아요. 불이 꺼져 있어요.
가격을 보니까 이 가방은 너무 (비싸다) 것 같아요.Lösung anzeigen
가격을 보니까 이 가방은 너무 비싼 것 같아요.
어젯밤에 비가 많이 (오다) 것 같아요. 길이 젖었어요.Lösung anzeigen
어젯밤에 비가 많이 온 것 같아요. 길이 젖었어요.