Skip to content
EN
EnglishالعربيةБългарскиČeštinaDanskDeutschΕλληνικάEspañolSuomiFrançaisMagyarItaliano日本語한국어NorskNederlandsPolskiPortuguêsRomânăРусскийSlovenčinaСрпскиSvenskaไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文
Get the app
Korean · Conjugation

Promises: -(으)ㄹ게요

-(으)ㄹ게요 promises something or offers to do something for the listener. It is always about my own action, decided now with the listener in mind, so the subject is I or we (제가, 저희가).

  • vowel stem: 가다 → 갈게요, 하다 → 할게요
  • consonant stem: 먹다 → 먹을게요, 닫다 → 닫을게요
  • ㄹ-stem: 만들다 → 만들게요, 들다 → 들게요 (no extra 을)
  • ㄷ-irregular: 듣다 → 들을게요 (ㄷ becomes ㄹ before 을)

It is pronounced [ㄹ께요] but always written 게. Compare: -(으)ㄹ 거예요 states a plan or prediction without any commitment to the listener (내일 부산에 갈 거예요 – I'm going to Busan tomorrow). -겠습니다 is the formal equivalent, used at work or with customers (제가 하겠습니다). With friends, drop 요: 내가 할게.

Examples

  • 제가 도와드릴게요.
  • 조금 이따가 다시 전화할게요.
  • 이번에는 제가 살게요.
  • 다음 주에 꼭 갈게요.
  • 걱정하지 마. 내가 할게.

Try it yourself

걱정하지 마세요. 제가 (도와주다).Show answer
걱정하지 마세요. 제가 도와줄게요.
내일 제가 다시 (전화하다).Show answer
내일 제가 다시 전화할게요.
오늘은 제가 (계산하다).Show answer
오늘은 제가 계산할게요.
먼저 (가다). 안녕히 계세요.Show answer
먼저 갈게요. 안녕히 계세요.
죄송해요. 다음부터는 늦지 (않다).Show answer
죄송해요. 다음부터는 늦지 않을게요.
저는 비빔밥으로 (하다).Show answer
저는 비빔밥으로 할게요.
설거지는 제가 (하다). 좀 쉬세요.Show answer
설거지는 제가 할게요. 좀 쉬세요.
네, 알겠어요. 오늘까지 이메일을 (보내다).Show answer
네, 알겠어요. 오늘까지 이메일을 보낼게요.
지금은 바쁘세요? 그럼 제가 이따가 다시 (오다).Show answer
지금은 바쁘세요? 그럼 제가 이따가 다시 올게요.
잠깐만 기다리세요. 제가 문을 (열다).Show answer
잠깐만 기다리세요. 제가 문을 열게요.
‹ ㄹ-Stem Verbs: 살다 -> 삽니다, 사세요Past Tense ›