LENGO
App
Sprachen
Magazin
Creator werden
Featuring-Programm
Partnerprogramm
Beta-Programm
one sec × LENGO
Kontakt & Hilfe
Über LENGO
Team & Jobs
Pressematerial
Datenschutz
NutzungsbedingungenKoreanisch · Konjugation
Versprechen: -(으)ㄹ게요
-(으)ㄹ게요 verspricht etwas oder bietet an, etwas für den Zuhörer zu tun. Es geht immer um die eigene Handlung des Sprechers, jetzt entschieden, das Subjekt ist also ich oder wir (제가).
- Vokalstamm: 가다 → 갈게요
- Konsonantstamm: 먹다 → 먹을게요
Vergleich: -(으)ㄹ 거예요 drückt nur einen Plan oder eine Vorhersage aus, ohne Verpflichtung gegenüber dem Zuhörer. -겠습니다 ist das formelle Gegenstück.
제가 도와드릴게요. (Ich helfe dir.)
Beispiele
- 제가 도와드릴게요.
- 조금 이따가 다시 전화할게요.
- 이번에는 제가 살게요.
- 다음 주에 꼭 갈게요.
- 걱정하지 마. 내가 할게.
Jetzt bist du dran
걱정하지 마세요. 제가 (도와주다).Lösung anzeigen
걱정하지 마세요. 제가 도와줄게요.
내일 제가 다시 (전화하다).Lösung anzeigen
내일 제가 다시 전화할게요.
오늘은 제가 (계산하다).Lösung anzeigen
오늘은 제가 계산할게요.
먼저 (가다). 안녕히 계세요.Lösung anzeigen
먼저 갈게요. 안녕히 계세요.
죄송해요. 다음부터는 늦지 (않다).Lösung anzeigen
죄송해요. 다음부터는 늦지 않을게요.
저는 비빔밥으로 (하다).Lösung anzeigen
저는 비빔밥으로 할게요.
설거지는 제가 (하다). 좀 쉬세요.Lösung anzeigen
설거지는 제가 할게요. 좀 쉬세요.
네, 알겠어요. 오늘까지 이메일을 (보내다).Lösung anzeigen
네, 알겠어요. 오늘까지 이메일을 보낼게요.
지금은 바쁘세요? 그럼 제가 이따가 다시 (오다).Lösung anzeigen
지금은 바쁘세요? 그럼 제가 이따가 다시 올게요.
잠깐만 기다리세요. 제가 문을 (열다).Lösung anzeigen
잠깐만 기다리세요. 제가 문을 열게요.