Korean · Conjunctions

Hypothetical: -(ㄴ/는)다면, (이)라면

-(ㄴ/는)다면 states an imagined or unlikely condition: if (it were the case that)…. It sounds more hypothetical than plain -(으)면, which is also correct in most of these sentences.

Verb, stem ends in a vowel or ㄹ (the ㄹ drops): -ㄴ다면 (가다 → 간다면, 살다 → 산다면)
Verb, stem ends in a consonant: -는다면 (먹다 → 먹는다면)
Adjectives and 있다/없다: -다면 (좋다 → 좋다면, 있다 → 있다면)
Nouns: -라면 after a vowel, -이라면 after a consonant (부자 → 부자라면, 선생님 → 선생님이라면)
Something that did not happen in the past: -았/었다면 or -았/었더라면 (알다 → 알았다면, 알았더라면)

The result clause often ends in -(으)ㄹ 거예요, -(으)ㄹ 텐데 or a question: 내가 새라면 하늘을 날 수 있을 텐데 (If I were a bird, I could fly in the sky).

Examples

복권에 당첨된다면 집을 살 거예요.
내가 너라면 그 사람한테 사과할 거야.
시간이 있다면 세계 여행을 하고 싶어요.
조금만 더 일찍 왔다면 그 사람을 만났을 거예요.

Try it yourself

복권에 (당첨되다) 뭘 하고 싶어요?Show answer

복권에 당첨된다면 뭘 하고 싶어요?

다시 (태어나다) 뭐가 되고 싶어요?Show answer

다시 태어난다면 뭐가 되고 싶어요?

한국에 (가다) 뭘 제일 먼저 먹고 싶어요?Show answer

한국에 간다면 뭘 제일 먼저 먹고 싶어요?

투명 인간이 (되다) 어디에 가 보고 싶어요?Show answer

투명 인간이 된다면 어디에 가 보고 싶어요?

한 달 동안 (쉬다) 여행을 떠날 거예요.Show answer

한 달 동안 쉰다면 여행을 떠날 거예요.

외국어를 하나 더 (배우다) 어떤 언어를 고를 거예요?Show answer

외국어를 하나 더 배운다면 어떤 언어를 고를 거예요?

그 사람이 나를 (좋아하다) 정말 기쁠 거예요.Show answer

그 사람이 나를 좋아한다면 정말 기쁠 거예요.

제 부탁을 (들어주다) 정말 고맙겠어요.Show answer

제 부탁을 들어준다면 정말 고맙겠어요.

외국에서 (살다) 어느 도시가 좋을까요?Show answer

외국에서 산다면 어느 도시가 좋을까요?

매일 채소를 (먹다) 더 건강해질 거예요.Show answer

매일 채소를 먹는다면 더 건강해질 거예요.

Learn

Connect

About

Language

Hypothetical: -(ㄴ/는)다면, (이)라면

Examples

Try it yourself