LENGO
App
Sprachen
Magazin
Creator werden
Featuring-Programm
Partnerprogramm
Beta-Programm
one sec × LENGO
Kontakt & Hilfe
Über LENGO
Team & Jobs
Pressematerial
Datenschutz
NutzungsbedingungenKoreanisch · Konjunktionen
Hypothetisch: -(ㄴ/는)다면, (이)라면
-(ㄴ/는)다면 drückt eine vorgestellte oder unwahrscheinliche Bedingung aus: wenn (es der Fall wäre, dass)…. Es klingt hypothetischer als das einfache -(으)면, das in den meisten dieser Sätze ebenfalls korrekt ist.
- Verb, Stamm endet auf Vokal oder ㄹ (das ㄹ fällt weg): -ㄴ다면 (가다 → 간다면, 살다 → 산다면)
- Verb, Stamm endet auf Konsonant: -는다면 (먹다 → 먹는다면)
- Adjektive und 있다/없다: -다면 (좋다 → 좋다면, 있다 → 있다면)
- Substantive: -라면 nach Vokal, -이라면 nach Konsonant (부자 → 부자라면, 선생님 → 선생님이라면)
- Etwas, das in der Vergangenheit nicht geschah: -았/었다면 oder -았/었더라면 (알다 → 알았다면, 알았더라면)
Der Ergebnissatz endet oft auf -(으)ㄹ 거예요, -(으)ㄹ 텐데 oder eine Frage: 내가 새라면 하늘을 날 수 있을 텐데 (Wenn ich ein Vogel wäre, könnte ich am Himmel fliegen).
Beispiele
- 복권에 당첨된다면 집을 살 거예요.
- 내가 너라면 그 사람한테 사과할 거야.
- 시간이 있다면 세계 여행을 하고 싶어요.
- 조금만 더 일찍 왔다면 그 사람을 만났을 거예요.
Jetzt bist du dran
복권에 (당첨되다) 뭘 하고 싶어요?Lösung anzeigen
복권에 당첨된다면 뭘 하고 싶어요?
다시 (태어나다) 뭐가 되고 싶어요?Lösung anzeigen
다시 태어난다면 뭐가 되고 싶어요?
한국에 (가다) 뭘 제일 먼저 먹고 싶어요?Lösung anzeigen
한국에 간다면 뭘 제일 먼저 먹고 싶어요?
투명 인간이 (되다) 어디에 가 보고 싶어요?Lösung anzeigen
투명 인간이 된다면 어디에 가 보고 싶어요?
한 달 동안 (쉬다) 여행을 떠날 거예요.Lösung anzeigen
한 달 동안 쉰다면 여행을 떠날 거예요.
외국어를 하나 더 (배우다) 어떤 언어를 고를 거예요?Lösung anzeigen
외국어를 하나 더 배운다면 어떤 언어를 고를 거예요?
그 사람이 나를 (좋아하다) 정말 기쁠 거예요.Lösung anzeigen
그 사람이 나를 좋아한다면 정말 기쁠 거예요.
제 부탁을 (들어주다) 정말 고맙겠어요.Lösung anzeigen
제 부탁을 들어준다면 정말 고맙겠어요.
외국에서 (살다) 어느 도시가 좋을까요?Lösung anzeigen
외국에서 산다면 어느 도시가 좋을까요?
매일 채소를 (먹다) 더 건강해질 거예요.Lösung anzeigen
매일 채소를 먹는다면 더 건강해질 거예요.