Skip to content
EN
EnglishالعربيةБългарскиČeštinaDanskDeutschΕλληνικάEspañolSuomiFrançaisMagyarItaliano日本語한국어NorskNederlandsPolskiPortuguêsRomânăРусскийSlovenčinaСрпскиSvenskaไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文
Get the app
Korean · Honorifics

Honorific Past -(으)셨-

To say what a respected person did, join -(으)시- with the past tense. -시- + -었- contracts to -셨-, giving -(으)셨어요 in polite speech and -(으)셨습니다 in formal speech (formal question: -(으)셨습니까).

  • Vowel stem: 오다 → 오셨어요, 하다 → 하셨어요
  • Consonant stem, add 으: 받다 → 받으셨어요, 읽다 → 읽으셨어요
  • ㄹ stem, the ㄹ drops: 살다 → 사셨어요, 만들다 → 만드셨어요
  • Irregular stems: 듣다 → 들으셨어요, 돕다 → 도우셨어요, 짓다 → 지으셨어요, 춥다 → 추우셨어요

Watch out: 사셨어요 comes from both 사다 (bought) and 살다 (lived), so the rest of the sentence tells you which one is meant. Time words like 어제, 아까, 벌써 or 옛날에 show that the action is in the past.

Examples

  • 할아버지께서 어제 전화하셨어요.
  • 선생님, 주말 잘 보내셨어요?
  • 어머니가 이 케이크를 만드셨어요.
  • 사장님은 방금 퇴근하셨습니다.

Try it yourself

어제 할아버지가 (오다).Show answer
어제 할아버지가 오셨어요.
선생님은 벌써 (가다).Show answer
선생님은 벌써 가셨어요.
어머니가 어제 편지를 (쓰다).Show answer
어머니가 어제 편지를 쓰셨어요.
부장님이 어제 늦게까지 일을 (하다).Show answer
부장님이 어제 늦게까지 일을 하셨어요.
아버지가 지난주에 새 차를 (사다).Show answer
아버지가 지난주에 새 차를 사셨어요.
할머니가 어제 저한테 용돈을 (주다).Show answer
할머니가 어제 저한테 용돈을 주셨어요.
어머니가 아까 시장에 (나가다).Show answer
어머니가 아까 시장에 나가셨어요.
아버지가 어젯밤 늦게 집에 (들어오다).Show answer
아버지가 어젯밤 늦게 집에 들어오셨어요.
선생님이 어제 숙제를 많이 (내다).Show answer
선생님이 어제 숙제를 많이 내셨어요.
사장님이 십 년 전에 이 회사를 (세우다).Show answer
사장님이 십 년 전에 이 회사를 세우셨어요.
‹ Honorific -(으)시-Special Honorific Verbs ›