Skip to content
Korean · Honorifics

Honorific -(으)시-

When the subject of a sentence is someone you respect (a teacher, your boss, a grandparent, a customer), Korean adds -(으)시- to the verb. In polite speech this gives -(으)세요, in formal speech -(으)십니다, and formal questions end in -(으)십니까. You already know -(으)세요 from polite requests; here it simply describes what the respected person does. It is also used when the subject is something of theirs: 부장님은 키가 크세요 (The manager is tall).

  • Vowel stem: 가다 → 가세요, 하다 → 하세요
  • Consonant stem, add 으: 읽다 → 읽으세요, 받다 → 받으세요
  • ㄹ stem, the ㄹ drops and no 으 is added: 살다 → 사세요, 만들다 → 만드세요
  • Irregular stems: 듣다 → 들으세요, 걷다 → 걸으세요, 돕다 → 도우세요, 춥다 → 추우세요

Never use -시- about yourself: 저는 학교에 가요 (I go to school).

Examples

  • 선생님, 요즘 어떻게 지내세요?
  • 할머니는 매일 아침 산책을 하세요.
  • 우리 아버지는 대구에 사세요.
  • 교수님은 지금 논문을 읽으십니다.

Try it yourself

사장님이 지금 회의에 (가다).Show answer
사장님이 지금 회의에 가세요.
어머니는 매일 저녁 일곱 시에 집에 (오다).Show answer
어머니는 매일 저녁 일곱 시에 집에 오세요.
아버지는 요즘 운동을 열심히 (하다).Show answer
아버지는 요즘 운동을 열심히 하세요.
선생님이 지금 칠판에 이름을 (쓰다).Show answer
선생님이 지금 칠판에 이름을 쓰세요.
사장님은 매일 아침 뉴스를 (보다).Show answer
사장님은 매일 아침 뉴스를 보세요.
할아버지가 지금 손자를 (기다리다).Show answer
할아버지가 지금 손자를 기다리세요.
어머니는 매일 아침 여섯 시에 (일어나다).Show answer
어머니는 매일 아침 여섯 시에 일어나세요.
김 교수님은 지금 대학교에서 역사를 (가르치다).Show answer
김 교수님은 지금 대학교에서 역사를 가르치세요.
아버지는 매일 아침 지하철을 (타다).Show answer
아버지는 매일 아침 지하철을 타세요.
할머니는 요즘 한국 드라마를 정말 (좋아하다).Show answer
할머니는 요즘 한국 드라마를 정말 좋아하세요.