LENGO
App
Languages
Stories
Become a creator
Featuring program
Affiliate program
Beta program
one sec × LENGO
Contact & help
About LENGO
Team & jobs
Press kit
Privacy
TermsKorean · Particles
(으)로: Direction & Means
(으)로 shows the direction you head in, the means or tool you use, and what something is made of.
- After a vowel: 로 (지하철로, 가위로, 나무로)
- After ㄹ: also 로 (서울로, 연필로, 칼로), a common trap
- After any other consonant: 으로 (왼쪽으로, 젓가락으로, 콩으로)
Uses: direction (오른쪽으로 도세요 = turn right), transport (비행기로 가요 = go by plane), tool or language (한국어로 말해요 = speak in Korean), material (쌀로 만들어요 = make from rice).
에 or (으)로? 에 names the point you arrive at (부산에 가요 = I go to Busan), while (으)로 stresses the direction or heading (부산으로 가요 = I head for Busan). For turning, moving house and changing lines, (으)로 is the natural choice.
Examples
- 오른쪽으로 가면 은행이 있어요.
- 저는 자전거로 출근해요.
- 이 가방은 가죽으로 만들었어요.
- 카드로 계산할게요.
- 다음 역에서 3호선으로 갈아타세요.
Try it yourself
저는 지하철 (로, 으로) 학교에 가요.Show answer
저는 지하철로 학교에 가요.
저기서 왼쪽 (로, 으로) 가세요.Show answer
저기서 왼쪽으로 가세요.
작년에 서울 (로, 으로) 이사했어요.Show answer
작년에 서울로 이사했어요.
저는 젓가락 (로, 으로) 밥을 먹어요.Show answer
저는 젓가락으로 밥을 먹어요.
이름을 연필 (로, 으로) 쓰세요.Show answer
이름을 연필로 쓰세요.
다음 사거리에서 오른쪽 (로, 으로) 도세요.Show answer
다음 사거리에서 오른쪽으로 도세요.
이 버스는 부산 (로, 으로) 가요.Show answer
이 버스는 부산으로 가요.
가위 (로, 으로) 종이를 잘라요.Show answer
가위로 종이를 잘라요.
칼 (로, 으로) 사과를 깎아요.Show answer
칼로 사과를 깎아요.
조금 더 앞 (로, 으로) 가세요.Show answer
조금 더 앞으로 가세요.