LENGO
App
Languages
Stories
Become a creator
Featuring program
Affiliate program
Beta program
one sec × LENGO
Contact & help
About LENGO
Team & jobs
Press kit
Privacy
TermsKorean · Conjugation
Becoming: -아/어지다, -게 되다
Korean has two main ways to say that something changed.
-아/어지다 is added to adjectives and turns a state into a change: 좋다 → 좋아지다 (to get better), 춥다 → 추워지다 (to get colder), 깨끗하다 → 깨끗해지다. The result conjugates like any verb: 좋아졌어요, 추워지고 있어요. Irregular adjectives keep their usual -아/어 form: 어렵다 → 어려워지다, 빨갛다 → 빨개지다.
-게 되다 is added to verbs and says how things turned out, often because of circumstances rather than your own plan: 부산에서 살게 됐어요 (I ended up living in Busan), 김치를 좋아하게 됐어요 (I came to like kimchi).
Rule of thumb: adjectives take -아/어지다, verbs take -게 되다.
Examples
- 요즘 날씨가 많이 더워졌어요.
- 한국어가 점점 재미있어지고 있어요.
- 일 때문에 일본에 가게 됐어요.
- 방이 넓어져서 좋아요.
- 친구 덕분에 그 사람을 알게 됐어요.
Try it yourself
요즘 제 한국어 실력이 많이 (좋다).Show answer
요즘 제 한국어 실력이 많이 좋아졌어요.
청소를 하니까 방이 (깨끗하다).Show answer
청소를 하니까 방이 깨끗해졌어요.
회사 때문에 부산에서 (살다) 됐어요.Show answer
회사 때문에 부산에서 살게 됐어요.
한국 드라마를 보고 한국어를 (공부하다) 됐어요.Show answer
한국 드라마를 보고 한국어를 공부하게 됐어요.
날씨가 점점 (춥다) 있어요.Show answer
날씨가 점점 추워지고 있어요.
봄이 되니까 날씨가 많이 (따뜻하다).Show answer
봄이 되니까 날씨가 많이 따뜻해졌어요.
대학교에서 지금의 남편을 (만나다) 됐어요.Show answer
대학교에서 지금의 남편을 만나게 됐어요.
운동을 시작한 후에 몸이 (건강하다).Show answer
운동을 시작한 후에 몸이 건강해졌어요.
한국 친구를 사귀면서 김치를 (좋아하다) 됐어요.Show answer
한국 친구를 사귀면서 김치를 좋아하게 됐어요.
요즘 일이 점점 (어렵다) 있어요.Show answer
요즘 일이 점점 어려워지고 있어요.