Japanese · Verb Forms: Potential to Causative

Passive Form

The passive says what happens to someone. The person who does the action is marked with に.

Godan verbs: the last -u becomes -areru: 踏む → 踏まれる, 呼ぶ → 呼ばれる, 歌う → 歌われる
Ichidan verbs: る → られる: ほめる → ほめられる, 建てる → 建てられる (the same shape as the potential)
Irregular: する → される, 来る → 来られる

Three common uses:

Direct passive: 先生にほめられました (I was praised by the teacher)
Passive for facts, usually with no doer: この寺は八百年前に建てられました (This temple was built 800 years ago)
The passive of suffering: the subject is bothered by what someone else did, even with verbs like 降る or 来る: 雨に降られました (I got caught in the rain). The affected thing keeps を: 弟にケーキを食べられました (My brother ate my cake).

Examples

昨日、先生に (ほめる)。Show answer

昨日、先生にほめられました。

宿題を忘れて、母に (しかる)。Show answer

宿題を忘れて、母にしかられました。

授業中に話していて、先生に (注意する)。Show answer

授業中に話していて、先生に注意されました。

友達の結婚式に (招待する)、とてもうれしいです。Show answer

友達の結婚式に招待されて、とてもうれしいです。

受付の人に名前を (呼ぶ)、診察室に入りました。Show answer

受付の人に名前を呼ばれて、診察室に入りました。

公園で、急に犬に手を (かむ)。Show answer

公園で、急に犬に手をかまれました。

この寺は八百年前に (建てる)。Show answer

この寺は八百年前に建てられました。

この歌は、世界中で (歌う)います。Show answer

この歌は、世界中で歌われています。

次のオリンピックは、どこで (開く)か。Show answer

次のオリンピックは、どこで開かれますか。

この本は、三十の言語に (翻訳する)います。Show answer

この本は、三十の言語に翻訳されています。