Italian · Subjunctive: Past & If-Clauses
If-Clauses (Periodo Ipotetico)
Italian if-sentences (periodo ipotetico) come in three types:
- Real: se + present → present or future. Se piove, resto a casa (If it rains, I stay at home).
- Possible: se + imperfect subjunctive → conditional. Se avessi soldi, viaggerei (If I had money, I would travel).
- Unreal past: se + pluperfect subjunctive (avessi/fossi + participle) → past conditional (avrei/sarei + participle). Se fossi uscito prima, avrei preso il treno (If I had left earlier, I would have caught the train).
The conditional never follows se: say se avessi, never se avrei. Check which clause has the gap: the se-clause takes the indicative or the subjunctive, the other clause the indicative or the conditional. With essere the participle agrees with the subject.
Examples
- Se piove, restiamo a casa.
- Se avessi più soldi, viaggerei di più.
- Se Marta fosse qui, sarebbe contenta.
- Se fossimo partiti prima, avremmo trovato posto.
- Se mi avessi avvisato, ti avrei aspettato.
Try it yourself
Se (io) (avere) tempo, verrei con te.Show answer
Se (io) avessi tempo, verrei con te.
Se domani piove, (noi) (restare) a casa.Show answer
Se domani piove, (noi) restiamo a casa.
Se (io) (essere) ricco, comprerei una casa al mare.Show answer
Se (io) fossi ricco, comprerei una casa al mare.
Se avessi fame, (io) (mangiare) una pizza.Show answer
Se avessi fame, (io) mangerei una pizza.
Se Marco (sapere) la risposta, te la direbbe.Show answer
Se Marco sapesse la risposta, te la direbbe.
Se fossi in te, (io) (accettare) quel lavoro.Show answer
Se fossi in te, (io) accetterei quel lavoro.
Se (tu) (avere) fame, c'è la pasta in frigo.Show answer
Se (tu) hai fame, c'è la pasta in frigo.
Se (noi) (vincere) alla lotteria, faremmo il giro del mondo.Show answer
Se (noi) vincessimo alla lotteria, faremmo il giro del mondo.
Se Paola avesse la macchina, ci (portare) al mare.Show answer
Se Paola avesse la macchina, ci porterebbe al mare.
Se i miei amici (abitare) più vicino, li vedrei più spesso.Show answer
Se i miei amici abitassero più vicino, li vedrei più spesso.
App
Languages
Stories
Become a creator
Featuring program
Affiliate program
Beta program
one sec × LENGO
Contact & help
About LENGO
Team & jobs
Press kit
Privacy
Terms