A/in/Di/Da/Su/...
The Italian simple prepositions preposizioni semplici are: di, a, da, in, con, su, per, tra, and fra.
Here is an overview of the most common uses:
The preposition di means as much as the English word "from, of, to".
It is used for possession → La macchina di Marco. The car of Marco
Material → La borsa di pelle. The bag made of leather
Subject → Il libro di storia. The book of history
Origin → Sono di Firenze. I am from Florence
Expressing with some verbs → Ho intenzione di andare.... I intend to go to...
Ho voglia di viaggiare, I have a desire to travel.
Comparative (comparative) → Sono più giovane di Lorenzo. I am younger than Lorenzo.
The preposition a means as much as the English word "in, at, to".
It is used for:
- Place (city name)→Vado/sono/vivo a Roma. I am going to Rome. I am/live in Rome.
- Time indication → A domani! See you tomorrow! A gennaio. Until January. A pranzo/cena. At lunch/dinner. All 8:00. At 8:00 (a+le=all *see under "preposizioni articolate").
- In conjunction with the verb andare (to walk) and other verbs: Vado a giocare/nuotare/piedi. I go to play/swim/walk
The preposition da means as much as the English word "at, for, from". It is used for:
- Places and directions >Sono da Marco.
I am with Marco. Vado da Marco. I am going to Marco.
- Time/since, from: Sono qui da due ore. I have been here for two hours.
- Time/as of + days of the week: Da martedì = As of Tuesday.
- Purpose: scarpe da ginnastica - sneakers for gymnastics
- Origin: Vengo da Napoli = Come from Naples
The preposition in means as much as the English word " in, by ". It is used for:
-location (street names, squares, country names, regions and large islands) : Vivo in via Marzo = I live in + (street names).
Vivo in Puglia/ Italia = I live in Puglia/ Italy
Vivo in Sardegna. I live in Sardinia.
-Direction: Vado in città. I go to the city.
-Time: in inverno in winter
-Mode of transport: Viaggio in macchina. I travel by car.
-for some places ending in -ia : in gelateria/pizzeria/farmacia.
The preposition con means as much as the English word "with". It is used for...
-circumstantiation of the way:
Arrivo con il treno = Come by train.
Con la carta di credito = With the credit card
Con chi vai? = With whom are you going?
The preposition su means as much as the English word "on, to, about ". It is used for...
-local relations:
Location: sul tavolo= On the table.
Mountains: fare una escursione sulle Alpi = to make a trip to the Alps
Lake: Sirmione è sul Lago di Garda= Sirmione is situated on Lake Garda
-Theme: read an article about ...
The preposition tra/fra is used for...
-Temporal relations: fra 10 minutes = in 10
minutes
-Common expression: tra poco/ fra non molto = soon/shortly, tra noi= among us/ between us
The prepositions in, a, da, di and su are merged with the definite article preposizioni articolate and form a single word, e.g.: da+il = dal medico at/to the doctor.
Examples
- in+il= nel
in+lo=nello
in+l´=nell´
in+la=nella
in+i=nei
in+gli=negli
in+le=nelle - a+il= al
a+lo=allo
a+l´= all´
a+la=alla
a+i=ai
a+gli=agli
a+le=alle - da+il=dal
da+lo=dallo
da+l´=dall´
da+la=dalla
da+i=dai
da+gli=dagli
da+le=dalle - di+il=del
di+lo=dello
di+l´=dell´
di+la=della
di+i= dei
di+gli=degli
di+le=delle - su+il=sul
su+lo=sullo
su+l´=sull´
su+i=sui
su+gli=sugli
su+le=sulle
App
Languages
Stories
Become a creator
Featuring program
Affiliate program
Beta program
one sec × LENGO
Contact & help
About LENGO
Team & jobs
Press kit
Privacy
Terms


