Skip to content
Italian · Prepositions

A/in/Di/Da/Su/...

The Italian simple prepositions preposizioni semplici are: di, a, da, in, con, su, per, tra, and fra.
Here is an overview of the most common uses:

The preposition di means as much as the English word "from, of, to".
It is used for possession → La macchina di Marco. The car of Marco
Material → La borsa di pelle. The bag made of leather
Subject → Il libro di storia. The book of history
Origin → Sono di Firenze. I am from Florence
Expressing with some verbs → Ho intenzione di andare.... I intend to go to...
Ho voglia di viaggiare, I have a desire to travel.
Comparative (comparative) → Sono più giovane di Lorenzo. I am younger than Lorenzo.

The preposition a means as much as the English word "in, at, to".
It is used for:

  • Place (city name)→Vado/sono/vivo a Roma. I am going to Rome. I am/live in Rome.
  • Time indication → A domani! See you tomorrow! A gennaio. Until January. A pranzo/cena. At lunch/dinner. All 8:00. At 8:00 (a+le=all *see under "preposizioni articolate").
  • In conjunction with the verb andare (to walk) and other verbs: Vado a giocare/nuotare/piedi. I go to play/swim/walk

The preposition da means as much as the English word "at, for, from". It is used for:

  • Places and directions >Sono da Marco.

I am with Marco. Vado da Marco. I am going to Marco.

  • Time/since, from: Sono qui da due ore. I have been here for two hours.
  • Time/as of + days of the week: Da martedì = As of Tuesday.
  • Purpose: scarpe da ginnastica - sneakers for gymnastics
  • Origin: Vengo da Napoli = Come from Naples

The preposition in means as much as the English word " in, by ". It is used for:
-location (street names, squares, country names, regions and large islands) : Vivo in via Marzo = I live in + (street names).
Vivo in Puglia/ Italia = I live in Puglia/ Italy
Vivo in Sardegna. I live in Sardinia.
-Direction: Vado in città. I go to the city.
-Time: in inverno in winter
-Mode of transport: Viaggio in macchina. I travel by car.
-for some places ending in -ia : in gelateria/pizzeria/farmacia.

The preposition con means as much as the English word "with". It is used for...
-circumstantiation of the way:
Arrivo con il treno = Come by train.
Con la carta di credito = With the credit card
Con chi vai? = With whom are you going?

The preposition su means as much as the English word "on, to, about ". It is used for...
-local relations:
Location: sul tavolo= On the table.
Mountains: fare una escursione sulle Alpi = to make a trip to the Alps
Lake: Sirmione è sul Lago di Garda= Sirmione is situated on Lake Garda
-Theme: read an article about ...

The preposition tra/fra is used for...
-Temporal relations: fra 10 minutes = in 10
minutes
-Common expression: tra poco/ fra non molto = soon/shortly, tra noi= among us/ between us

The prepositions in, a, da, di and su are merged with the definite article preposizioni articolate and form a single word, e.g.: da+il = dal medico at/to the doctor.

Examples

  • in+il= nel
    in+lo=nello
    in+l´=nell´
    in+la=nella
    in+i=nei
    in+gli=negli
    in+le=nelle
  • a+il= al
    a+lo=allo
    a+l´= all´
    a+la=alla
    a+i=ai
    a+gli=agli
    a+le=alle
  • da+il=dal
    da+lo=dallo
    da+l´=dall´
    da+la=dalla
    da+i=dai
    da+gli=dagli
    da+le=dalle
  • di+il=del
    di+lo=dello
    di+l´=dell´
    di+la=della
    di+i= dei
    di+gli=degli
    di+le=delle
  • su+il=sul
    su+lo=sullo
    su+l´=sull´
    su+i=sui
    su+gli=sugli
    su+le=sulle

Try it yourself

Vado (a) cinema.Show answer
Vado al cinema.
Tu vai (a) supermercato.Show answer
Tu vai al supermercato.
Ci incontriamo (a) fermata dell'autobus.Show answer
Ci incontriamo alla fermata dell'autobus.
Alla prossima strada devi andare destra.Show answer
Alla prossima strada devi andare a destra.
Lei va una festa.Show answer
Lei va a una festa.
Claudio va letto.Show answer
Claudio va a letto.
I bambini vanno sempre scuola.Show answer
I bambini vanno sempre a scuola.
Sei casa?Show answer
Sei a casa?
Andiamo discoteca?Show answer
Andiamo in discoteca?
Oggi vado cittàShow answer
Oggi vado in città

Keep learning