Skip to content
Hungarian · Cases: With, For, Until

-val/-vel: With and By

The ending -val/-vel means with or by. Use it for transport (busszal = by bus), tools (késsel = with a knife), food (tejjel = with milk) and company (Péterrel = with Péter). Back-vowel words take -val, front-vowel words take -vel.

  • After a vowel, add it directly: autóval, biciklivel. A final a/e becomes á/é: villa → villával, fogkefe → fogkefével.
  • After a consonant, the v turns into that consonant, so the consonant doubles: vonat → vonattal, kés → késsel, tej → tejjel, szappan → szappannal.
  • With two-letter consonants only the first letter is doubled: busz → busszal, kulcs → kulccsal, rizs → rizzsel.

Examples

  • Busszal vagy vonattal jössz?
  • A húst késsel és villával esszük.
  • Teát kérek cukorral és citrommal.
  • Pénteken Katival megyek színházba.

Try it yourself

Apa (autó) jár dolgozni.Show answer
Apa autóval jár dolgozni.
A repülőtérre (taxi) megyünk.Show answer
A repülőtérre taxival megyünk.
Ma (metró) mentem a munkahelyemre.Show answer
Ma metróval mentem a munkahelyemre.
A gyerekek (bicikli) járnak iskolába.Show answer
A gyerekek biciklivel járnak iskolába.
Nyáron (hajó) megyünk Visegrádra.Show answer
Nyáron hajóval megyünk Visegrádra.
Jövő héten (repülő) utazunk Londonba.Show answer
Jövő héten repülővel utazunk Londonba.
Minden nap (busz) megyek dolgozni.Show answer
Minden nap busszal megyek dolgozni.
Anna (vonat) utazik Debrecenbe.Show answer
Anna vonattal utazik Debrecenbe.
A belvárosba (villamos) megyek.Show answer
A belvárosba villamossal megyek.
A bátyám (motor) jár az egyetemre.Show answer
A bátyám motorral jár az egyetemre.