LENGO
App
Sprachen
Magazin
Creator werden
Featuring-Programm
Partnerprogramm
Beta-Programm
one sec × LENGO
Kontakt & Hilfe
Über LENGO
Team & Jobs
Pressematerial
Datenschutz
NutzungsbedingungenUngarisch · Fälle: Mit, für, bis
-val/-vel: Mit und durch
Die Endung -val/-vel bedeutet mit oder durch. Sie wird für Verkehrsmittel (busszal = mit dem Bus), Werkzeuge (késsel = mit einem Messer), Speisen (tejjel = mit Milch) und Begleitung (Péterrel = mit Péter) verwendet. Wörter mit hinteren Vokalen nehmen -val, mit vorderen Vokalen -vel.
- Nach einem Vokal wird sie direkt angehängt: autóval, biciklivel. Ein abschließendes a/e wird zu á/é: villa → villával, fogkefe → fogkefével.
- Nach einem Konsonanten wird das v zu diesem Konsonanten, sodass sich der Konsonant verdoppelt: vonat → vonattal, kés → késsel, tej → tejjel, szappan → szappannal.
- Bei zweibuchstabigen Konsonanten wird nur der erste Buchstabe verdoppelt: busz → busszal, kulcs → kulccsal, rizs → rizzsel.
Beispiele
- Busszal vagy vonattal jössz?
- A húst késsel és villával esszük.
- Teát kérek cukorral és citrommal.
- Pénteken Katival megyek színházba.
Jetzt bist du dran
Apa (autó) jár dolgozni.Lösung anzeigen
Apa autóval jár dolgozni.
A repülőtérre (taxi) megyünk.Lösung anzeigen
A repülőtérre taxival megyünk.
Ma (metró) mentem a munkahelyemre.Lösung anzeigen
Ma metróval mentem a munkahelyemre.
A gyerekek (bicikli) járnak iskolába.Lösung anzeigen
A gyerekek biciklivel járnak iskolába.
Nyáron (hajó) megyünk Visegrádra.Lösung anzeigen
Nyáron hajóval megyünk Visegrádra.
Jövő héten (repülő) utazunk Londonba.Lösung anzeigen
Jövő héten repülővel utazunk Londonba.
Minden nap (busz) megyek dolgozni.Lösung anzeigen
Minden nap busszal megyek dolgozni.
Anna (vonat) utazik Debrecenbe.Lösung anzeigen
Anna vonattal utazik Debrecenbe.
A belvárosba (villamos) megyek.Lösung anzeigen
A belvárosba villamossal megyek.
A bátyám (motor) jár az egyetemre.Lösung anzeigen
A bátyám motorral jár az egyetemre.