Skip to content
Hungarian · Passive

Imperative

We use the passive when, for some reason, we do not mention the agent of the action, the actor, who is in the subject position in the active structure. Therefore, in this case, the emphasis in the sentence is transferred to another part of the sentence.

In the imperative mood, the passive structure is formed as follows:

In the present tense:
in imperative mode + verb + -va ending

For example: legyen felmosva a föld!

In the future:
(time determiner) + in imperative mode + verb + -va ending

For example: Majd/holnapra/estére legyen felmosva a föld!

In the past tense, we do not use the imperative tense.

Examples

  • én legyek megjutalmazva
    te legyél megjutalmazva
    ő/az legyen megjutalmazva
    mi legyünk megjutalmazva
    ti legyetek megjutalmazva
    ők/azok legyenek megjutalmazva

Try it yourself

Holnapra mindenkinek (megcsinálni) a feladat!Show answer
Holnapra mindenkinek legyen megcsinálva a feladat!
Ez az utca is (kivilágítani)!Show answer
Ez az utca is legyen kivilágítva!
Majd nektek is vonalas füzet (venni), mint a többieknek!Show answer
Majd nektek is vonalas füzet legyen véve, mint a többieknek!
Nem kell minden szoba fehérre (festeni)!Show answer
Nem kell minden szoba fehérre legyen festve!
Ne (elmondani) a titok a szülinaposnak!Show answer
Ne legyen elmondva a titok a szülinaposnak!
Ne (feltenni) a hirdetés az oldalra!Show answer
Ne legyen feltéve a hirdetés az oldalra!
Tíz szál virág (venni) a búcsúztatóra!Show answer
Tíz szál virág legyen véve a búcsúztatóra!
Soha ne (elnyomni) az, akinek igaza van!Show answer
Soha ne legyen elnyomva az, akinek igaza van!
A pénz (letenni) az íróasztalomra, mire megérkezem!Show answer
A pénz legyen letéve az íróasztalomra, mire megérkezem!
Te is (felállni), ha szólítanak!Show answer
Te is legyél felállva, ha szólítanak!