Skip to content
Hungarian · Future Tense

Indefinite Conjugation

One of the peculiarities of the Hungarian language is that the form of the inflected verb reveals who (in what number and person) performs the given action.

Therefore, whatever the tense, we distinguish between two types of conjugation, the general (subject) and the definite (object) form.

In general conjugation, verbs can be both transitive and intransitive. An object never follows the inflected form of intransitive verbs, so their conjugation will always be general (subject). In the case of transitive verbs, the conjugation can be both general (subject) and definite (object).

Examples of intransitive verbs: jönni, menni, történni, érkezni etc.

Examples of transitive verbs: olvasni, élni, enni, inni, főzni etc.

When conjugating verbs in the future tense, the conjugated form of the auxiliary verb fog + the dictionary form of the verb applies.

Example:
Idén nem fog teremni barack.

Depending on the emphasis in the sentence, the parts of the word connection can be exchanged and rearranged:

Nem fog idén teremni barack.

In addition, we also use the present tense inflected forms of the verb in declarative, imperative, and conditional modes.

Nem terem idén barack.
Jövőben sem terem barack.

Ne teremjen jövőbe se barack!

A time determiner can also be connected to the sentence's future actions, events, and states.

Nem fog idén teremni barack.

Examples

  • Én énekelni fogok (majd/holnap/egyszer...)
    Te énekelni fogsz
    Anna énekelni fog
    Mi énekelni fogunk
    Ti énekelni fogtok
    Ők énekelni fognak
  • Én énekelek (holnap, majd, jövőtől...)
    Te énekelsz
    Ő énekel
    Mi énekelünk
    Ti énekeltek
    Ők énekelnek
  • Legyek készen/vidám/felállva!
    Legyél készen!
    Legyen készen!
    Legyünk készen!

    stb.
  • Egyek este!
    Igyál később!
    Aludjon holnap!
    Tanuljunk jövőre!
    Nézzétek ezután!
    Lássák majd meg!
  • Én tudok segíteni jövő héten is.
    Te tudsz beszélni velük holnap.

Try it yourself

Menni (fog) a munka egyedül is neked?Show answer
Menni fog a munka egyedül is neked?
(felépülni) jövőre a betegségéből?Show answer
Felépül jövőre a betegségéből?
Reggelre (lenni) meg ti is a projekttel!Show answer
Reggelre legyetek meg ti is a projekttel!
Úgy érzem, Boglárka remekül (fog) úszni az olimpián.Show answer
Úgy érzem, Boglárka remekül fog úszni az olimpián.
Én nem (fog) sem olvasni, sem írni!Show answer
Én nem fogok sem olvasni, sem írni!
A szüleid (tudni, segíteni) nekem jövő héten?Show answer
A szüleid tudnak segíteni nekem jövő héten?
Holnap este hét órakor (fog) érkezni az ügynök.Show answer
Holnap este hét órakor fog érkezni az ügynök.
Holnap este hét órakor (érkezni) az ügynök.Show answer
Holnap este hét órakor érkezik az ügynök.
Mindenki (készen lenni), mire megérkezik a vőlegény!Show answer
Mindenki legyen készen, mire megérkezik a vőlegény!
Béláék (járni) a helyes úton!Show answer
Béláék járjanak a helyes úton!