Skip to content
Hungarian · Future Tense

Definite Conjugation

One of the peculiarities of the Hungarian language is that the form of the inflected verb reveals who (in what number and person) performs the given action.

Therefore, whatever the tense, we distinguish between two types of conjugation, the general (subject) and the definite (object) form.

In definite conjugation, verbs can only be transitive.

Examples of transitive verbs: olvasni, élni, enni, inni, főzni stb.

When conjugating verbs in the future tense, the conjugated form of the auxiliary verb fog + the dictionary form of the verb applies. However, in the case of definite conjugation, the definite conjugations of the verb fog prevail.

Example:
The donut will not produce peaches this year.

Depending on the emphasis in the sentence, the parts of the word connection can be exchanged and rearranged:

Nem fogja idén teremni a barackot a fánk.

In addition, we also use the present tense inflected forms of the verb in declarative, imperative, and conditional modes.

A fánk nem termi idén a barack.
Jövőben sem termi a barackot a fánk.

Ne teremje jövőbe se a barack a fánk!

A time determiner can also be connected to the sentence's future actions, events, and states.

Nem fogja idén teremni a barack.

Examples

  • Én énekelni fogom a dalomat (majd/holnap/egyszer...)
    Te énekelni fogod a dalomat.
    Anna énekelni fogja
    Mi énekelni fogjuk
    Ti énekelni fogjátok
    Ők énekelni fogják
  • Én énekelem (holnap, majd, jövőtől...)
    Te énekeled /énekled
    Ő énekeli/énekli
    Mi énekeljük
    Ti énekelitek /éneklitek
    Ők énekelik / éneklik
  • Egyem meg este!
    Idd meg később!
    Tanulja meg jövőre!
    Nézd ezután!
    Lásd majd meg!
  • Ő akarja megjavítani az autót délután.

Try it yourself

Megígérem, hogy (megenni) az ebédet, ha majd finom lesz.Show answer
Megígérem, hogy megeszem az ebédet, ha majd finom lesz.
Gyertek, (itatni) meg együtt a nyuszikat!Show answer
Gyertek, itassuk meg együtt a nyuszikat!
Gyerekek, (enni) meg a töltött káposztát!Show answer
Gyerekek, egyétek meg a töltött káposztát!
Kérlek, (venni) fel a kabátodat, mert nagyon hideg van már.Show answer
Kérlek, vedd fel a kabátodat, mert nagyon hideg van már.
A hagymát is (vágni) fel holnap a salátához!Show answer
A hagymát is vágd fel holnap a salátához!
Meglátjátok, ti is (fog) kapni jutalmat a szorgalmatokért.Show answer
Meglátjátok, ti is fogtok kapni jutalmat a szorgalmatokért.
Mi is (fog) kapni ajándékot karácsonyra.Show answer
Mi is fogunk kapni ajándékot karácsonyra.
Ha gazdag leszek, segíteni (fog) a rászorulóknak.Show answer
Ha gazdag leszek, segíteni fogok a rászorulóknak.
Az egész város énekelni (fog) a himnuszt szilveszterkor.Show answer
Az egész város énekelni fogja a himnuszt szilveszterkor.
Mindenki meg (fog) kapni, amit megérdemel.Show answer
Mindenki meg fogja kapni, amit megérdemel.