Unbestimmte Konjugation

Eine der Besonderheiten der ungarischen Sprache ist, dass die Form des gebeugten Verbs verrät, wer (in welcher Anzahl und Person) die gegebene Handlung ausführt.

Daher unterscheiden wir unabhängig von der Zeitform zwischen zwei Arten der Konjugation, der allgemeinen (Subjekt) und der bestimmten (Objekt) Form.

In der allgemeinen Konjugation können Verben sowohl transitiv als auch intransitiv sein. Ein Objekt folgt niemals der gebeugten Form intransitiver Verben, daher ist ihre Konjugation immer allgemein (Subjekt). Bei transitiven Verben kann die Konjugation sowohl allgemein (Subjekt) als auch bestimmt (Objekt) sein.

Beispiele für intransitive Verben: jönni, menni, történni, érkezni etc.

Beispiele für transitive Verben: olvasni, élni, enni, inni, főzni etc.

Bei der Konjugation von Verben im Futur gilt die konjugierte Form des Hilfsverbs fog + die Wörterbuchform des Verbs.

Beispiel:
Idén nem fog teremni barack.

Je nach Betonung im Satz können die Wortbestandteile vertauscht und neu angeordnet werden:

Nem Nebel idén teremni barack.

Darüber hinaus verwenden wir auch die gebeugten Formen des Verbs im Präsens im deklarativen, imperativen und bedingten Modus.

Nem terem idén barack.
Jövőben sem terem barack.

Ne teremjen jövőbe se barack!

Ein Zeitbestimmer kann auch mit den zukünftigen Aktionen, Ereignissen und Zuständen des Satzes verbunden werden.

Nem fog idén teremni barack.