Indikativ

Wir verwenden das Passiv, wenn wir aus irgendeinem Grund den Handelnden, den Akteur, der in der Struktur des Aktivs die Subjektposition einnimmt, nicht erwähnen. Daher wird in diesem Fall die Betonung im Satz auf einen anderen Satzteil übertragen.

In der ungarischen Sprache zusätzlich zu den alten Formen -etik, -atik, -tetik, -tatik - die heute vor allem in älteren, geschriebenen Texten zu lesen sind (z. B. adatik, méltóztatik, dicsértetik, usw.) – wir verwenden viele andere Formen.

Nehmen wir einige Beispiele im deklarativen Modus:

-ódik,-ődik, -odik, -ödik – Az ablak becsukódik; Az alma kipirosodik

-ul,-ül – Mindenki értesül róla; Szépen alkonyul

-ad Szépen pirkad
-an Roppan a csont

-Anzeige Es ist eine schöne Bräune
-an Der Knochen knirscht

Ikes-Verben drücken manchmal auch eine passive Struktur aus, z. B. törik, látszik, kezdődik, érzik, etc.