Hungarian · Cases: With, For, Until

-ért, -ig, -ra, -vá, -ként

Five more endings with fixed meanings:

-ért = for: what you go to fetch (kenyérért), the price (ezer forintért) and the reason for thanks, apologies or blame (a késésért).
-ig = until, as far as, usually after a starting point in -tól/-től: reggeltől estig, Budapesttől Győrig. Note este → estig.
-ra/-re with time words: how long you go somewhere for (egy hétre megyünk) or a deadline (holnapra kész, ready by tomorrow; for deadlines -ig is also fine).
-vá/-vé = into, with verbs of change like válik, változik and fagy: pillangóvá. A final a/e lengthens (békává), and after a consonant the v turns into a copy of it: jéggé, orvossá.
-ként = as, in the role of. It has only one form and never lengthens the stem: tanárként, dolgozószobaként.

Examples

Leugrom a boltba (kenyér).Show answer

Leugrom a boltba kenyérért.

Reggeltől (este) dolgozom.Show answer

Reggeltől estig dolgozom.

Egy (hét) megyünk Bécsbe.Show answer

Egy hétre megyünk Bécsbe.

A víz nulla fokon (jég) fagy.Show answer

A víz nulla fokon jéggé fagy.

(Tanár) dolgozom egy gimnáziumban.Show answer

Tanárként dolgozom egy gimnáziumban.

Ezt a kabátot húszezer (forint) vettem.Show answer

Ezt a kabátot húszezer forintért vettem.

A bolt hétfőtől (péntek) van nyitva.Show answer

A bolt hétfőtől péntekig van nyitva.

Két (nap) utazom Szegedre.Show answer

Két napra utazom Szegedre.

Tavasszal a hó (víz) olvad.Show answer

Tavasszal a hó vízzé olvad.

(Gyerek) sokat úsztam a Balatonban.Show answer

Gyerekként sokat úsztam a Balatonban.