Skip to content
Greek · Pronouns

Weak Object Pronouns: με, σε, τον, το, μου

Greek object pronouns have short, unstressed forms that go before the verb: Τον ξέρω (I know him). They also come right after δεν, θα, να, μην: Δεν το βρίσκω (I can't find it).

  • Accusative (direct object): με, σε, τον, την, το, μας, σας, τους, τις, τα. In the 3rd person the pronoun agrees with the noun it replaces: το κλειδί → το, οι φωτογραφίες → τις, οι γονείς → τους.
  • Genitive (to or for someone): μου, σου, του, της, μας, σας, τους: Του είπα καλημέρα (I said good morning to him).
  • Watch the verb: τον ρώτησα (I asked him), την ευχαρίστησα (I thanked her), σε παίρνω τηλέφωνο but σου τηλεφωνώ (I call you).
  • After a positive command or a gerund the pronoun follows: πες μου, κλείσε το, βλέποντάς τον. A verb stressed on the third-last syllable gets a second accent: Περίμενέ με.

Examples

  • Δεν το βρίσκω πουθενά.
  • Τους βλέπω κάθε Κυριακή.
  • Της έγραψα ένα γράμμα.
  • Σας ευχαριστώ πολύ!
  • Περίμενέ με στη στάση.

Try it yourself

Πού είναι το κλειδί; Δεν βρίσκω.Show answer
Πού είναι το κλειδί; Δεν το βρίσκω.
Πήρες την τσάντα σου; Όχι, ξέχασα στο ταξί.Show answer
Πήρες την τσάντα σου; Όχι, την ξέχασα στο ταξί.
Ο καφές είναι πολύ ζεστός, θα πιω σε λίγο.Show answer
Ο καφές είναι πολύ ζεστός, θα τον πιω σε λίγο.
Ψάχνω τα κλειδιά μου, μήπως είδες;Show answer
Ψάχνω τα κλειδιά μου, μήπως τα είδες;
Έχω πολλές φωτογραφίες από τις διακοπές, θα δεις αύριο.Show answer
Έχω πολλές φωτογραφίες από τις διακοπές, θα τις δεις αύριο.
Οι γονείς μου μένουν στη Θεσσαλονίκη και βλέπω κάθε μήνα.Show answer
Οι γονείς μου μένουν στη Θεσσαλονίκη και τους βλέπω κάθε μήνα.
Αυτό το φόρεμα είναι πολύ ακριβό, μην αγοράσεις.Show answer
Αυτό το φόρεμα είναι πολύ ακριβό, μην το αγοράσεις.
Η Μαρία είναι καινούργια στη δουλειά, δεν ξέρω καλά.Show answer
Η Μαρία είναι καινούργια στη δουλειά, δεν την ξέρω καλά.
Τα βιβλία είναι βαριά, να κουβαλήσω εγώ;Show answer
Τα βιβλία είναι βαριά, να τα κουβαλήσω εγώ;
Δεν ακούω, Γιάννη, μίλα πιο δυνατά!Show answer
Δεν σε ακούω, Γιάννη, μίλα πιο δυνατά!