LENGO
App
Languages
Stories
Become a creator
Featuring program
Affiliate program
Beta program
one sec × LENGO
Contact & help
About LENGO
Team & jobs
Press kit
Privacy
TermsFrench · Noun Gender and Plural
Job titles
Most French job titles have a masculine and a feminine form. The ending shows how to build the feminine:
- Add -e: avocat → avocate, employé → employée
- -ier, -er → -ière, -ère: infirmier → infirmière, boulanger → boulangère
- -ien → -ienne, -on → -onne: pharmacien → pharmacienne, patron → patronne
- -eur → -euse when you can swap -eur for -ant and get a verb form: vendeur → vendeuse (vendant), livreur → livreuse (livrant)
- -teur → -trice in most other cases: acteur → actrice, directeur → directrice
- A few take -eure: professeur → professeure (la professeur is also common)
Médecin and most nouns ending in -e stay the same; only the article shows the gender: un/une journaliste, la pilote. After être, leave out the article: Elle est médecin (She is a doctor). A group of women takes the feminine plural (infirmières), a mixed group the masculine (Mon père et ma mère sont avocats).
Examples
- Ma sœur est infirmière et son mari est boulanger.
- L'acteur et l'actrice saluent la journaliste.
- Notre nouvelle directrice est très sympathique.
- Elle est médecin à Toulouse.
- Ma tante et mon oncle sont musiciens.
Try it yourself
Ma tante est (infirmier) aux urgences.Show answer
Ma tante est infirmière aux urgences.
Mon frère est (infirmier) dans une clinique.Show answer
Mon frère est infirmier dans une clinique.
Notre voisine est (boulanger) et se lève à quatre heures du matin.Show answer
Notre voisine est boulangère et se lève à quatre heures du matin.
Mon grand-père était (boulanger) dans un petit village.Show answer
Mon grand-père était boulanger dans un petit village.
Ma cousine est (acteur) dans une troupe de théâtre.Show answer
Ma cousine est actrice dans une troupe de théâtre.
Son mari est (acteur) et joue dans une série à la télé.Show answer
Son mari est acteur et joue dans une série à la télé.
Ma sœur est (avocat) dans un cabinet à Lyon.Show answer
Ma sœur est avocate dans un cabinet à Lyon.
Mon père et ma mère sont tous les deux (avocat).Show answer
Mon père et ma mère sont tous les deux avocats.
Nathalie est (directeur) d'une agence de voyages.Show answer
Nathalie est directrice d'une agence de voyages.
Elle travaille comme (traducteur) pour une maison d'édition.Show answer
Elle travaille comme traductrice pour une maison d'édition.