Subjonctif oder Indikativ?

Meinungsverben in der Bejahung stehen mit dem Indikativ: je pense que, je crois que, je trouve que. In der Verneinung drücken sie Zweifel aus und stehen mit dem Subjonctif:

• Je crois qu'il est malade (Ich glaube, er ist krank).
• Je ne crois pas qu'il soit malade (Ich glaube nicht, dass er krank ist).

Espérer que steht immer mit dem Indikativ, oft im Futur: J'espère qu'il fera beau (Ich hoffe, das Wetter wird schön).

Gewissheit steht mit dem Indikativ: il est sûr, certain, évident, clair que, je suis sûr que. Möglichkeit und Zweifel stehen mit dem Subjonctif: il est possible que, il est douteux que, il n'est pas sûr que, je ne suis pas sûr que.

Für ein zukünftiges Ereignis kann der Indikativ im Präsens oder Futur stehen: Je pense qu'il vient oder viendra demain.