Si-Sätze: welche Zeitform?

Im Französischen hängt die Zeitform nach si (wenn) davon ab, wie wahrscheinlich die Bedingung ist. Der si-Satz selbst steht nie im Futur oder im Konditional; diese Zeitformen gehören nur in den Hauptsatz.

• si + Präsens (présent) → Futur (futur), Präsens oder Imperativ: Si tu viens, nous irons au cinéma. (Wenn du kommst, gehen wir ins Kino.) Si tu as froid, mets un pull. (Wenn dir kalt ist, zieh einen Pullover an.)
• si + Imparfait (imparfait) → Conditionnel présent (conditionnel présent): Si j'étais riche, je voyagerais. (Wenn ich reich wäre, würde ich reisen.)
• si + Plus-que-parfait (plus-que-parfait) → Conditionnel passé (conditionnel passé): Si j'avais su, je serais venu. (Wenn ich es gewusst hätte, wäre ich gekommen.)

Sag niemals si j'aurais oder si je serai im Sinne von "wenn" (das ist nur bei si im Sinne von "ob" erlaubt). Vor il/ils wird si zu s'il/s'ils. Die beiden Satzteile können die Reihenfolge tauschen, ohne dass sich die Zeitformen ändern: Je t'appellerai si j'ai le temps.