Es kann vorkommen, dass es in einem Satz zwei verschiedene Pronomen gibt. Aber für jedes von ihnen gibt es einen spezifischen Platz im Satz.
"En " und "y " stehen immer näher zum Verb, aber y ist immer näher als en.
COD ist näher zum Verb als COI.
Aber: Wenn sowohl COD als auch COI Formen der dritten Person (le, la, les, lui, leur) haben, steht COInäher zum Verb.
Die Reihenfolge der Pronomen ist also die folgende:
me / te / nous / vous + le / la / les + lui / leur + y + en + verb
Je te rends tes notes — Je te les rends. (rendre quelque chose à quelqu'un)
Je lui rends ses notes — Je les lui rends.
Je demande l'adresse à ma copine — Je la lui demande.
Je pose des questions à ma maman — Je lui en pose. (poser quelque chose à quelqu'un)
J'emmene des cadeaux à Paris — J'y en emmene.
J'achète cette voiture à mon
voisin — Je pronom achète.
Tu m'as envoyé un cadeau — Tu
pronom as envoyé.
Nous allons les vous
apporter.
Ne nous le donne jamais !
Je te les offre.
Elles lui la préparera.
J'en y emmene.
Je leur en ai parlé.
J'achète cette voiture à mon
voisin — Je la lui achète.
Tu m'as envoyé un cadeau — Tu
m'en as envoyé.
Nous allons vous les
apporter.
Ne nous le donne jamais !
Je te les offre.
Elles la lui préparera.
J'y en emmene.
Je leur en ai parlé.
