LENGO
App
Languages
Stories
Become a creator
Featuring program
Affiliate program
Beta program
one sec × LENGO
Contact & help
About LENGO
Team & jobs
Press kit
Privacy
TermsFrench · Pronouns
Place of Pronouns in the Sentence
It might happen that in a sentence there are 2 different pronouns. But for each of them there is a special place in a phrase.
~ "En" and "y" are always placed closer to the verb, but y is closer than en.
~ COD is closer to the verb than COI
But! If both COD and COI have forms of a third person (le, la, les, lui, leur), COI is placed closer to the verb.
Thus, the pronoun order is the following:
me / te / nous / vous + le / la / les + lui / leur + y + en + verb
Examples
- Je te rends tes notes — Je te les rends. (rendre quelque chose à quelqu'un)
Je lui rends ses notes — Je les lui rends.
Je demande l'adresse à ma copine — Je la lui demande.
Je pose des questions à ma maman — Je lui en pose. (poser quelque chose à quelqu'un)
J'emmene des cadeaux à Paris — J'y en emmene.
Try it yourself
J'achète cette voiture à mon voisin — Je (pronom) achète.Show answer
J'achète cette voiture à mon voisin — Je la lui achète.
Le médecin donne des médicaments au malade. — Le médecin (pronom) donne.Show answer
Le médecin donne des médicaments au malade. — Le médecin lui en donne.
Nous allons écrire une lettre à nos amis — Nous allons (pronom) écrire une.Show answer
Nous allons écrire une lettre à nos amis — Nous allons leur en écrire une.
Tu m'as envoyé un cadeau — Tu (pronom) as envoyé un.Show answer
Tu m'as envoyé un cadeau — Tu m'en as envoyé un.
Ils t'ont demandé des conseils — Ils (pronom) ont demandé.Show answer
Ils t'ont demandé des conseils — Ils t'en ont demandé.
Le professeur n'a pas expliqué ce devoir aux étudiants — Le professeur ne (pronom) a pas expliqué.Show answer
Le professeur n'a pas expliqué ce devoir aux étudiants — Le professeur ne le leur a pas expliqué.
Nous allons (les vous) apporter.Show answer
Nous allons vous les apporter.
Je te raconterai cette histoire plus tard — Je (pronom) raconterai plus tard.Show answer
Je te raconterai cette histoire plus tard — Je te la raconterai plus tard.
Ne (le nous) donne jamais !Show answer
Ne nous le donne jamais !
Chaque jour je vois mes amis à l'école — Chaque jour je (pronom) vois.Show answer
Chaque jour je vois mes amis à l'école — Chaque jour je les y vois.