Zum Inhalt springen
Französisch · Präpositionen

Verb + à oder de + Infinitiv

Viele Verben brauchen à oder de vor einem Infinitiv, und man muss einfach lernen, welches es ist.

  • à: apprendre à, réussir à, aider quelqu'un à, hésiter à, se mettre à, s'habituer à, inviter quelqu'un à, penser à, chercher à, renoncer à
  • de: décider de, essayer de, oublier de, arrêter de, finir de, refuser de, accepter de, choisir de, rêver de, avoir envie de, avoir peur de, permettre de, conseiller de, promettre de, regretter de

de ist die größere Gruppe. Vor einem Vokal wird es zu d': j'ai oublié d'appeler. à wird nie verkürzt: j'apprends à écrire. Verben wie vouloir, pouvoir und aimer stehen ganz ohne Präposition: je veux partir.

Beispiele

  • Elle apprend à jouer du piano.
  • Nous avons décidé de rester.
  • Il m'a aidé à déménager.
  • J'ai oublié d'éteindre la lumière.
  • Ils ont arrêté de travailler à midi.

Jetzt bist du dran

J'ai décidé (à/de) partir plus tôt.Lösung anzeigen
J'ai décidé de partir plus tôt.
Il s'est mis (à/de) pleuvoir.Lösung anzeigen
Il s'est mis à pleuvoir.
Elle a réussi (à/de) trouver un appartement.Lösung anzeigen
Elle a réussi à trouver un appartement.
J'essaie (à/de) parler français tous les jours.Lösung anzeigen
J'essaie de parler français tous les jours.
Mon fils apprend (à/de) nager cet été.Lösung anzeigen
Mon fils apprend à nager cet été.
N'oublie pas (à/de) fermer la fenêtre.Lösung anzeigen
N'oublie pas de fermer la fenêtre.
Tu peux m'aider (à/de) porter ces valises?Lösung anzeigen
Tu peux m'aider à porter ces valises?
Il a arrêté (à/de) fumer l'année dernière.Lösung anzeigen
Il a arrêté de fumer l'année dernière.
J'hésite (à/de) lui dire la vérité.Lösung anzeigen
J'hésite à lui dire la vérité.
Nous avons fini (à/de) manger à neuf heures.Lösung anzeigen
Nous avons fini de manger à neuf heures.