Zum Inhalt springen
Französisch · Pronomen

COI

COI oder complément objet indirect ist ein Wort, das es erlaubt, ein Substantiv in einem Satz zu ersetzen, um Wiederholungen zu vermeiden.

Formen von COI:

~ me (m' wenn ein Wort mit einem Vokal oder h beginnt) = mich
~ te (t', wenn ein Wort mit einem Vokal oder h beginnt) = dich (Singular)
~ lui = er, ihr oder es
~ nous = uns
~ vous = Sie (Plural)
~ leur = sie

Platzierung im Satz:
~ COI werden immer vor ein Verb gesetzt, auch in einem negativen Satz!
~ Wenn die verwendete Zeitform komplex ist (alle Zeitformen, die mit avoir/être + participe passé gebildet werden), wird COI vor avoir/être gesetzt.
~ Es kann auch vor dem Infinitiv stehen, wenn sich COI auf diesen bezieht.

Beispiele:
Il parle à sa mère = Il lui parle.
Il ne téléphone pas à son patron = Il ne lui téléphone pas. (Er redet mit seiner Mutter = Er redet mit ihr. Er ruft seinen Chef nicht an = Er ruft ihn nicht an.)
Nous avons écrit une lettre à notre ami = Nous lui avons écrit une lettre. (Wir haben unserem Freund einen Brief geschrieben = We wrote him a letter.)
Nous devons envoyer cette lettre à notre ami = Nous devons lui envoyer cette lettre. (Wir müssen diesen Brief an unseren Freund schicken = Wir müssen ihm diesen Brief schicken).

Anwendungsbeispiele:

1.Wörter, die nach einem Verb stehen, werden durch eine Präposition ersetzt.
Beispiel: Je parle avec mes amis = Je leur parle (Ich rede mit meinen Freunden = Ich rede mit ihnen)

2. Wörter, denen ein definitiver Artikel (le, la, les), Possessiv- oder Demonstrativdeterminanten (mon/ton/son usw. und ce/cet/cette/ces) vorangestellt ist.

Beispiele

  • Il m'écrit un message. (écrire à quelqu'un)
    Je t'écris un message.
    Je lui écris un message.
    Il nous écrit un message.
    Je vous écris un message.
    Je leur écris un message.
  • Il m'a téléphoné. (téléphoner à quelqu'un)
    Il t'a téléphoné.
    Nous lui avons dit la vérité. (dire à quelqu'un)
    Ils nous ont envoyé un colis. (envoyer à quelqu'un)
    Ils vous ont envoyé un colis.
    Nous leur avons dit la vérité.

Jetzt bist du dran

Est-ce que vous avez téléphoné aux clients? = Est-ce que vous (COI) avez téléphoné?Lösung anzeigen
Est-ce que vous avez téléphoné aux clients? = Est-ce que vous leur avez téléphoné?
Marie, je dois (COI) raconter une nouvelle!Lösung anzeigen
Marie, je dois te raconter une nouvelle!
Vous répondez à Baptiste = Vous (COI) répondez.Lösung anzeigen
Vous répondez à Baptiste = Vous lui répondez.
Le professeur donne souvent les livres aux étudiants = Le professeur (COI) donne souvent les livres.Lösung anzeigen
Le professeur donne souvent les livres aux étudiants = Le professeur leur donne souvent les livres.
Mes chers étudiants, je voudrais (COI) donner un conseil.Lösung anzeigen
Mes chers étudiants, je voudrais vous donner un conseil.
Si vous savez où j'ai fait une faute, vous pouvez (COI) le dire.Lösung anzeigen
Si vous savez où j'ai fait une faute, vous pouvez me le dire.
Nous avons aidé une dame à traverser la rue, donc elle (COI) a donné des pommes.Lösung anzeigen
Nous avons aidé une dame à traverser la rue, donc elle nous a donné des pommes.
Marie, désolée, je ne peux pas (COI) donner ce livre.Lösung anzeigen
Marie, désolée, je ne peux pas te donner ce livre.
Je téléphone à ma maman = Je (COI) téléphone.Lösung anzeigen
Je téléphone à ma maman = Je lui téléphone.
Il raconte des histoires à ses enfants = Il (COI) raconte des histoires.Lösung anzeigen
Il raconte des histoires à ses enfants = Il leur raconte des histoires.

Weiterlernen