Skip to content
French · Pronouns

COI

COI or complément d'objet indirect is a pronoun that replaces a person introduced by à (parler à, téléphoner à, donner à, répondre à…) to avoid repetition.

Forms of COI:

~ me (m' before a vowel or silent h) = me
~ te (t' before a vowel or silent h) = you (singular)
~ lui = him or her
~ nous = us
~ vous = you (plural or polite)
~ leur = them

Place in the sentence:
~ COI pronouns are placed before the verb, even in a negative sentence.
~ In compound tenses (avoir/être + participe passé), the COI is placed before avoir/être.
~ If the COI belongs to an infinitive, it is placed before the infinitive.

Examples:
Il parle à sa mère = Il lui parle. (He talks to his mother = He talks to her.)
Il ne téléphone pas à son patron = Il ne lui téléphone pas. (He doesn't call his boss = He doesn't call him.)
Nous avons écrit une lettre à notre ami = Nous lui avons écrit une lettre. (We wrote a letter to our friend = We wrote him a letter.)
Nous devons envoyer cette lettre à notre ami = Nous devons lui envoyer cette lettre. (We have to send this letter to our friend = We have to send him this letter.)

Use cases:

1. COI replaces à + a person after the verb.
Example: Je parle à mes amis = Je leur parle (I talk to my friends = I talk to them)

2. Things and places introduced by à are replaced by y, not by a COI: Je pense à mon travail = J'y pense.

3. With a few verbs (penser à, s'intéresser à, faire attention à), a person stays after the verb as à + moi/toi/lui/elle/nous/vous/eux/elles: Je pense à mes amis = Je pense à eux.

Examples

  • Il m'écrit un message. (écrire à quelqu'un)
    Je t'écris un message.
    Je lui écris un message.
    Il nous écrit un message.
    Je vous écris un message.
    Je leur écris un message.
  • Il m'a téléphoné. (téléphoner à quelqu'un)
    Il t'a téléphoné.
    Nous lui avons dit la vérité. (dire à quelqu'un)
    Ils nous ont envoyé un colis. (envoyer à quelqu'un)
    Ils vous ont envoyé un colis.
    Nous leur avons dit la vérité.

Try it yourself

Est-ce que vous avez téléphoné aux clients? = Est-ce que vous (COI) avez téléphoné?Show answer
Est-ce que vous avez téléphoné aux clients? = Est-ce que vous leur avez téléphoné?
Marie, je dois (COI) raconter une nouvelle!Show answer
Marie, je dois te raconter une nouvelle!
Vous répondez à Baptiste = Vous (COI) répondez.Show answer
Vous répondez à Baptiste = Vous lui répondez.
Le professeur donne souvent les livres aux étudiants = Le professeur (COI) donne souvent les livres.Show answer
Le professeur donne souvent les livres aux étudiants = Le professeur leur donne souvent les livres.
Mes chers étudiants, je voudrais (COI) donner un conseil.Show answer
Mes chers étudiants, je voudrais vous donner un conseil.
Si vous savez où j'ai fait une faute, vous pouvez (COI) le dire.Show answer
Si vous savez où j'ai fait une faute, vous pouvez me le dire.
Nous avons aidé une dame à traverser la rue, donc elle (COI) a donné des pommes.Show answer
Nous avons aidé une dame à traverser la rue, donc elle nous a donné des pommes.
Marie, désolée, je ne peux pas (COI) donner ce livre.Show answer
Marie, désolée, je ne peux pas te donner ce livre.
Je téléphone à ma maman = Je (COI) téléphone.Show answer
Je téléphone à ma maman = Je lui téléphone.
Il raconte des histoires à ses enfants = Il (COI) raconte des histoires.Show answer
Il raconte des histoires à ses enfants = Il leur raconte des histoires.

Keep learning