Skip to content
Finnish · Time Expressions

When? Days, Months and Seasons

Finnish answers milloin? (when?) with a case ending instead of a preposition, and the ending depends on the time word:

  • -na/-nä (essive) for days, holidays and the weekend: maanantaina, jouluna, viikonloppuna. Also after tänä and eräänä: tänä iltana (this evening), tänä kesänä (this summer).
  • -lla/-llä (adessive) for seasons and parts of the day: kesällä, illalla, aamulla, and for weeks: ensi viikolla (next week).
  • -ssa/-ssä (inessive) for months: tammikuussa (in January), ensi kuussa.
  • Years take the essive: ensi vuonna, vuonna 2015.
  • Clock ranges use -sta (from) and -Vn (to): kahdeksasta neljään (from eight to four).

After ensi and viime, seasons take either ending: ensi kesänä or ensi kesällä.

Examples

  • Tapaan ystäväni perjantaina illalla.
  • Olemme lomalla heinäkuussa.
  • Ensi vuonna opiskelen Tampereella.
  • Syksyllä sataa usein.
  • Kauppa on auki yhdeksästä yhdeksään.

Try it yourself

Pidän syntymäpäiväjuhlani (lauantai).Show answer
Pidän syntymäpäiväjuhlani lauantaina.
Hän syntyi (sunnuntai) aamulla.Show answer
Hän syntyi sunnuntaina aamulla.
Tulen takaisin Helsinkiin (torstai).Show answer
Tulen takaisin Helsinkiin torstaina.
Tämän viikon kokous on (tiistai).Show answer
Tämän viikon kokous on tiistaina.
Menen hammaslääkäriin ensi (maanantai).Show answer
Menen hammaslääkäriin ensi maanantaina.
Viime (keskiviikko) satoi koko päivän.Show answer
Viime keskiviikkona satoi koko päivän.
Nähdään huomenna (ilta)!Show answer
Nähdään huomenna illalla!
Heräsin tänään (aamu) jo viideltä.Show answer
Heräsin tänään aamulla jo viideltä.
Eilen (iltapäivä) kävin kaupassa.Show answer
Eilen iltapäivällä kävin kaupassa.
Tänä (ilta) menemme elokuviin.Show answer
Tänä iltana menemme elokuviin.