Skip to content
Finnish · Time Expressions

How Long? viikoksi, viikossa, viikon päästä

Finnish has several ways to say how long something lasts, and the ending changes the meaning:

  • Number + partitive: kaksi viikkoa (two weeks), kolme tuntia, also puoli tuntia (half an hour).
  • One unit, yksi or koko: the accusative in -n: Asuin Oulussa yhden vuoden (I lived in Oulu for a year), koko päivän (all day).
  • -ksi = for a planned period, with trips, renting and lending: Lähden Lappiin viikoksi (I'm going to Lapland for a week).
  • -ssa/-ssä = in, how long it took: Opin sen kuukaudessa (I learned it in a month).
  • Genitive + päästä = in, from now: Tulen tunnin päästä (I'll come in an hour).

Don't mix them up: viikossa means within a week, never for a week.

Examples

  • Olin Tukholmassa kolme päivää.
  • Menen Ruotsiin kuukaudeksi.
  • Kirjoitin esseen tunnissa.
  • Bussi tulee kymmenen minuutin päästä.
  • Nukuin koko yön.

Try it yourself

Olin Espanjassa kaksi (viikko).Show answer
Olin Espanjassa kaksi viikkoa.
Kurssi kestää kolme (kuukausi).Show answer
Kurssi kestää kolme kuukautta.
Odotin bussia kaksikymmentä (minuutti).Show answer
Odotin bussia kaksikymmentä minuuttia.
Olin flunssassa viisi (päivä).Show answer
Olin flunssassa viisi päivää.
Elokuva kesti melkein kolme (tunti).Show answer
Elokuva kesti melkein kolme tuntia.
Olemme olleet naimisissa kymmenen (vuosi).Show answer
Olemme olleet naimisissa kymmenen vuotta.
Hän puhui puhelimessa puoli (tunti).Show answer
Hän puhui puhelimessa puoli tuntia.
Asuin Oulussa yhden (vuosi).Show answer
Asuin Oulussa yhden vuoden.
Olin sairaana koko (viikko).Show answer
Olin sairaana koko viikon.
Lapset leikkivät ulkona koko (päivä).Show answer
Lapset leikkivät ulkona koko päivän.