Skip to content
Finnish · Verbs & Their Cases

Verbs with -maan, -massa, -masta

Many Finnish verbs are followed by a second verb in the -ma- form (the third infinitive). Its ending works like a place case:

  • -maan / -mään ('into' doing) after mennä, tulla, lähteä, jäädä, oppia, ruveta, joutua, pyytää and auttaa: Menen uimaan. (I'm going swimming.)
  • -massa / -mässä ('in' doing) after olla and käydä: He ovat uimassa. (They're out swimming.)
  • -masta / -mästä ('out of' doing) after lakata, estää and kieltää: Lakkaa itkemästä! (Stop crying!)
  • -malla / -mällä means 'by doing': Opin lukemalla. (I learn by reading.)

To build the stem, take the he form and swap -vat/-vät for -ma/-mä: he tekevät → tekemään, he uivat → uimassa.

Examples

  • Lähdetkö mukaan pelaamaan jalkapalloa?
  • Äiti on kaupassa ostamassa maitoa.
  • Lapsi lakkasi vihdoin itkemästä.
  • Opin suomea kuuntelemalla radiota.

Try it yourself

Menen tänään (uida).Show answer
Menen tänään uimaan.
Lähdetään huomenna (hiihtää)!Show answer
Lähdetään huomenna hiihtämään!
Tule (syödä), ruoka on valmis!Show answer
Tule syömään, ruoka on valmis!
Menen nyt (nukkua).Show answer
Menen nyt nukkumaan.
Lähdemme viikonloppuna (kalastaa).Show answer
Lähdemme viikonloppuna kalastamaan.
Menetkö illalla (tanssia)?Show answer
Menetkö illalla tanssimaan?
Tuletko meille (katsoa) elokuvaa?Show answer
Tuletko meille katsomaan elokuvaa?
Jäin kotiin (levätä).Show answer
Jäin kotiin lepäämään.
Opin (puhua) suomea Tampereella.Show answer
Opin puhumaan suomea Tampereella.
Lapsi oppi (kävellä) vuoden ikäisenä.Show answer
Lapsi oppi kävelemään vuoden ikäisenä.