Weten, kennen or kunnen?

English know has three Dutch translations, and the words that follow decide which one you need.

• weten + a fact or a clause (waar, wie, hoe, of, dat): Ik weet waar hij woont. Weten never adds a -t: ik weet, jij weet, u weet, hij weet, plural weten.
• kennen + a person, place, book or song: Ik ken haar al jaren. Forms: ik ken, ken jij?, jij/u/hij kent, plural kennen.
• kunnen + an infinitive (can, know how to): Ik kan zwemmen. Forms: ik kan, jij kunt/kan, kun/kan jij?, u kunt/kan, hij kan, plural kunnen.

Compare Weet jij hoe je dit maakt? with Kun jij dit maken? With a language, kennen is the textbook choice (Ze kent goed Nederlands), but Ze kan goed Nederlands is just as common in the Netherlands. The most neutral verb is spreken.