Subordinate Clauses: Verb at the End

In a subordinate clause the conjugated verb moves to the end. The subject stays right after the conjunction.

• Ze blijft thuis, want ze is ziek. (normal order)
• Ze blijft thuis, omdat ze ziek is. (verb last)

This happens after dat, omdat, als, of, terwijl, voordat, nadat, hoewel and the other subordinating conjunctions. After want, maar, en and of meaning or, the order does not change.

With two verbs, both go to the end, in either order: dat hij het boek heeft gelezen or dat hij het boek gelezen heeft. A separable verb joins up again at the end: ik sta vroeg op → omdat ik vroeg opsta.