Nebensätze: Verb am Ende

Im Nebensatz rückt das konjugierte Verb ans Ende. Das Subjekt bleibt direkt nach der Konjunktion.

• Ze blijft thuis, want ze is ziek. (Sie bleibt zu Hause, denn sie ist krank) (normale Wortstellung)
• Ze blijft thuis, omdat ze ziek is. (Sie bleibt zu Hause, weil sie krank ist) (Verb am Ende)

Das passiert nach dat, omdat, als, of, terwijl, voordat, nadat, hoewel und den anderen unterordnenden Konjunktionen. Nach want, maar, en und of im Sinne von oder ändert sich die Reihenfolge nicht.

Bei zwei Verben gehen beide ans Ende, in beliebiger Reihenfolge: dat hij het boek heeft gelezen oder dat hij het boek gelezen heeft (dass er das Buch gelesen hat). Ein trennbares Verb verbindet sich am Ende wieder: ik sta vroeg op (ich stehe früh auf) → omdat ik vroeg opsta (weil ich früh aufstehe).