Dutch · Infinitives, Future & Passive

Passive: worden and zijn

The passive focuses on what happens, not on who does it. Dutch forms it with worden or zijn + past participle.

Present: wordt (singular) or worden (plural): Hier wordt Nederlands gesproken (Dutch is spoken here).
Simple past: werd or werden, especially for habits and background: Vroeger werden brieven met de hand geschreven.
Present perfect: is or zijn + participle, the usual choice when the result matters now: Mijn fiets is gestolen (My bike has been stolen). With a past time such as gisteren or in 1885, werd or werden is also correct.
Name the doer with door: Het huis werd door mijn opa gebouwd.
Without a subject, start with er: Er wordt hier niet gerookt (No smoking here).
After a modal verb, use the infinitive worden: Dit moet worden gerepareerd.

Examples

In België drie talen gesproken.Show answer

In België worden drie talen gesproken.

In Brazilië Portugees gesproken.Show answer

In Brazilië wordt Portugees gesproken.

De pakketjes sinds kort elke ochtend bezorgd.Show answer

De pakketjes worden sinds kort elke ochtend bezorgd.

In deze bakkerij nu ook glutenvrij brood gebakken.Show answer

In deze bakkerij wordt nu ook glutenvrij brood gebakken.

Vandaag het afval opgehaald, dus zet de container buiten.Show answer

Vandaag wordt het afval opgehaald, dus zet de container buiten.

De ramen elke maand gelapt, dus ze zijn altijd schoon.Show answer

De ramen worden elke maand gelapt, dus ze zijn altijd schoon.

Het dak op dit moment vernieuwd.Show answer

Het dak wordt op dit moment vernieuwd.

De meeste kleding tegenwoordig in Azië gemaakt.Show answer

De meeste kleding wordt tegenwoordig in Azië gemaakt.

Tegenwoordig veel boodschappen online besteld.Show answer

Tegenwoordig worden veel boodschappen online besteld.

Dit boek al jaren door duizenden scholieren gelezen.Show answer

Dit boek wordt al jaren door duizenden scholieren gelezen.