Dutch · Pronouns

Indefinite Pronouns: iemand, iets, alles, iedereen

Indefinite pronouns refer to people or things without naming them.

People: iemand (someone, anyone), niemand (no one), iedereen (everyone). They take a singular verb: Iedereen is welkom (Everyone is welcome).
Things: iets (something, anything; informal wat), niets (nothing; informal niks), alles (everything).
allemaal (all) and allebei (both) follow the verb: We gaan allemaal mee. Before a noun, both is beide: beide handen.
Every: elke / iedere before de-words (elke dag), elk / ieder before het-words (elk kind).
sommige (some) goes before plural nouns: sommige mensen.
men (one, people in general) is a little formal: Hoe zegt men dat?

Dutch has no separate word for any: Is er iemand thuis? (Is anyone home?)

Examples

Is er thuis? Ik zie licht branden.Show answer

Is er iemand thuis? Ik zie licht branden.

Wil je drinken? Koffie of thee?Show answer

Wil je iets drinken? Koffie of thee?

Ik bel aan, maar er doet open.Show answer

Ik bel aan, maar er doet niemand open.

Ik heb honger, maar er is te eten in huis.Show answer

Ik heb honger, maar er is niets te eten in huis.

is welkom op het feest, dus neem je vrienden mee!Show answer

Iedereen is welkom op het feest, dus neem je vrienden mee!

Ik heb opgegeten; er is niets meer over.Show answer

Ik heb alles opgegeten; er is niets meer over.

dag fiets ik naar mijn werk.Show answer

Elke dag fiets ik naar mijn werk.

Er staat aan de deur voor jou.Show answer

Er staat iemand aan de deur voor jou.

Ik moet je vertellen: ik ga verhuizen.Show answer

Ik moet je iets vertellen: ik ga verhuizen.

Wat heb je gekocht? , ik had geen geld bij me.Show answer

Wat heb je gekocht? Niets, ik had geen geld bij me.