Skip to content
Dutch · Pronouns

Possessive Pronoun

Possessive pronouns are used to indicate to whom an object belongs. In Dutch we have the following words for that:

Ik > mijn
Jij/je > jouw/je
U (singular, formal) > uw
Hij, zij/ze, het > zijn, haar, -
Wij/we > ons (het-woord), onze (de-woord)
U (plural, formal) > uw
Jullie > jullie/je
Zij/ze > hun

De ouders > Mijn ouders
De hond > Zijn hond
Het boek > Ons boek
Jullie televisie > Jullie televisie

Notes:
1. Whether to use jouw or je depends on if you want to put extra emphasis on this word or not.
2. With the plural form of we, you have to choose between ons and onze. The first form is used for het-words in the singular only. The second form is used for de-words in the singular and all plural nouns.
3. The possessive pronoun for jullie can be jullie or je. The form je is only used when the
subject form jullie already appears in the same sentence.

Examples

  • 1. Waar is je boek van Stephen King? < versus > Waar is jouw boek?
    Ik kan je zus in Groningen opzoeken. < versus > Ik kan jouw zus opzoeken.
  • 2. Het huis > Ons huis
    De auto > Onze auto
    De huizen > Onze huizen
  • 3. Sandro en Belleza, jullie pizza´s zijn lekker.
    Henk en Iris, nemen jullie je pizza´s mee?

Try it yourself

Jij hebt een zoon, toch? Ik heb dit kaartspel voor zoon gekocht.Show answer
Jij hebt een zoon, toch? Ik heb dit kaartspel voor jouw zoon gekocht.
Ik? ouders hebben een zaak in zonnepanelen.Show answer
Ik? Mijn ouders hebben een zaak in zonnepanelen.
Het team uit Haarlem? Begint wedstrijd morgen al?Show answer
Het team uit Haarlem? Begint hun wedstrijd morgen al?
Mijnheer de Vos, ik heb biografie gelezen.Show answer
Mijnheer de Vos, ik heb uw biografie gelezen.
Maar hebben jullie vakantie al geboekt?Show answer
Maar hebben jullie je vakantie al geboekt?
We hebben meer dan vijf huizen in ons bezit. Kijk, dit zijn huizen in Eindhoven.Show answer
We hebben meer dan vijf huizen in ons bezit. Kijk, dit zijn onze huizen in Eindhoven.
Kijk mijn vriendin daar met Fluffy. Fluffy is hond.Show answer
Kijk mijn vriendin daar met Fluffy. Fluffy is haar hond.
Je bedoelt van mij en mijn man? Dit is Ineke, kind.Show answer
Je bedoelt van mij en mijn man? Dit is Ineke, ons kind.
Standaard controle, mevrouw. Mag ik paspoort zien, alstublieft?Show answer
Standaard controle, mevrouw. Mag ik uw paspoort zien, alstublieft?
Wat lekker! Is dit worteltaart, Inez?Show answer
Wat lekker! Is dit jouw worteltaart, Inez?

Keep learning