Diminutives: -je, -tje, -pje, -etje

A diminutive makes a noun small, cute or casual: kopje (cup), filmpje (short video), zonnetje (lovely sunshine). Every diminutive is a het-word: de kop → het kopje, and after een the adjective has no -e: een klein balletje.

• -je after most consonants: kop → kopje, hond → hondje.
• -tje after a vowel, or after l, n, r, w following a long vowel, diphthong or unstressed syllable: stoel → stoeltje, tafel → tafeltje. Final a, o, u double: auto → autootje.
• -pje after m following a long vowel or diphthong, and after lm or rm: boom → boompje, film → filmpje.
• -etje after a short vowel + l, m, n, r or ng: bal → balletje, zon → zonnetje, ring → ringetje.
• Unstressed -ing becomes -inkje: koning → koninkje.

Everyday favourites: broodje, biertje, ijsje, momentje.