LENGO
App
Languages
Stories
Become a creator
Featuring program
Affiliate program
Beta program
one sec × LENGO
Contact & help
About LENGO
Team & jobs
Press kit
Privacy
TermsCzech · Cases in Use
Where To vs. Where: do, v, na, k, u
Czech keeps where to (movement) apart from where (location), and each preposition takes its own case.
- do + genitive (into) vs v/ve + locative (in): Jdu do školy. / Jsem ve škole.
- na + accusative vs na + locative, used for events, open places and some buildings: Jdu na poštu. / Jsem na poště.
- k/ke + dative (to a person) vs u + genitive (at someone's place): Jdu k zubaři. / Jsem u zubaře.
- Most countries take do/v: do Německa, v Německu. Slovakia takes na: na Slovensko, na Slovensku.
To say you are going to see someone, you can also use za + instrumental: Jedu za babičkou. Hory works with both prepositions: na hory / do hor, na horách / v horách.
Examples
- Jdu do obchodu.
- Jsem v obchodě.
- Jedeme na hory.
- Jdu k doktorovi.
- Byl jsem u doktora.
Try it yourself
Děti jsou celý den (škola).Show answer
Děti jsou celý den ve škole.
Ráno jdou děti (škola) na osmou.Show answer
Ráno jdou děti do školy na osmou.
Zítra jdu (pošta) poslat balík.Show answer
Zítra jdu na poštu poslat balík.
Maminka pracuje (pošta) už dvacet let.Show answer
Maminka pracuje na poště už dvacet let.
Bolí mě zub, musím jít (zubař).Show answer
Bolí mě zub, musím jít k zubaři.
Včera jsem byl dvě hodiny (zubař).Show answer
Včera jsem byl dvě hodiny u zubaře.
Moje sestra bydlí (Praha) na Smíchově.Show answer
Moje sestra bydlí v Praze na Smíchově.
O víkendu jedeme (Praha), ještě jsme tam nebyli.Show answer
O víkendu jedeme do Prahy, ještě jsme tam nebyli.
Večer půjdeme (kino) na nový film.Show answer
Večer půjdeme do kina na nový film.
Ten film jsme viděli (kino), ne doma.Show answer
Ten film jsme viděli v kině, ne doma.