LENGO
App
Sprachen
Magazin
Creator werden
Featuring-Programm
Partnerprogramm
Beta-Programm
one sec × LENGO
Kontakt & Hilfe
Über LENGO
Team & Jobs
Pressematerial
Datenschutz
NutzungsbedingungenTschechisch · Fälle im Gebrauch
Wohin vs. wo: do, v, na, k, u
Das Tschechische trennt wohin (Bewegung) von wo (Ort), und jede Präposition verlangt ihren eigenen Fall.
- do + Genitiv (hinein) vs. v/ve + Lokativ (drin): Jdu do školy. / Jsem ve škole.
- na + Akkusativ vs. na + Lokativ, verwendet bei Veranstaltungen, offenen Orten und manchen Gebäuden: Jdu na poštu. / Jsem na poště.
- k/ke + Dativ (zu einer Person) vs. u + Genitiv (bei jemandem): Jdu k zubaři. / Jsem u zubaře.
- Die meisten Länder nehmen do/v: do Německa, v Německu. Die Slowakei nimmt na: na Slovensko, na Slovensku.
Um zu sagen, dass man jemanden besuchen geht, kann man auch za + Instrumental verwenden: Jedu za babičkou. Hory funktioniert mit beiden Präpositionen: na hory / do hor, na horách / v horách.
Beispiele
- Jdu do obchodu.
- Jsem v obchodě.
- Jedeme na hory.
- Jdu k doktorovi.
- Byl jsem u doktora.
Jetzt bist du dran
Děti jsou celý den (škola).Lösung anzeigen
Děti jsou celý den ve škole.
Ráno jdou děti (škola) na osmou.Lösung anzeigen
Ráno jdou děti do školy na osmou.
Zítra jdu (pošta) poslat balík.Lösung anzeigen
Zítra jdu na poštu poslat balík.
Maminka pracuje (pošta) už dvacet let.Lösung anzeigen
Maminka pracuje na poště už dvacet let.
Bolí mě zub, musím jít (zubař).Lösung anzeigen
Bolí mě zub, musím jít k zubaři.
Včera jsem byl dvě hodiny (zubař).Lösung anzeigen
Včera jsem byl dvě hodiny u zubaře.
Moje sestra bydlí (Praha) na Smíchově.Lösung anzeigen
Moje sestra bydlí v Praze na Smíchově.
O víkendu jedeme (Praha), ještě jsme tam nebyli.Lösung anzeigen
O víkendu jedeme do Prahy, ještě jsme tam nebyli.
Večer půjdeme (kino) na nový film.Lösung anzeigen
Večer půjdeme do kina na nový film.
Ten film jsme viděli (kino), ne doma.Lösung anzeigen
Ten film jsme viděli v kině, ne doma.