Polite Past: Vy jste byl

When you say vy to one person (vykání), the verb jste is plural, but the past participle stays singular and shows that person's gender:

• to a man: Pane Nováku, kde jste byl? (Mr Novák, where were you?)
• to a woman: Paní Nováková, kde jste byla?
• only a real group takes the plural: Pánové, kde jste byli? / Dámy, kde jste byly?

The same applies to the conditional (mohl byste, chtěla byste) and to adjectives after jste: Vy jste unavená? (to a woman), Pánové, jste připravení? Never say Pane Nováku, kde jste byli? to one man.