Czech · Sentences
Clitics: jsem se, bych si
Short unstressed words (clitics) such as se, si, jsem, bych stand in second position in Czech, right after the first word or phrase of the clause.
- When several of them meet, the auxiliary comes first, then se/si: jsem se, jsme si, bych se, byste si.
- In the past tense the auxiliary shows the person: jsem, jsi, jsme, jste. The third person has no auxiliary: Petr se vrátil. Děti se smály.
- In the second person singular, jsi se usually becomes ses and jsi si becomes sis: Kdy ses vrátil?
- In the conditional, use bych, bys, by, bychom, byste; by serves both he/she and they: Rád bych se podíval.
- A name in the vocative (Petře, ...) does not count as the first position.
Examples
- Včera jsem se vrátil domů pozdě.
- Kdy ses to dozvěděl?
- Eva si toho nevšimla.
- Rád bych si odpočinul.
- My jsme se včera seznámili.
Try it yourself
Proč směješ, Petře?Show answer
Proč se směješ, Petře?
Pes bojí bouřky.Show answer
Pes se bojí bouřky.
Babička ráda dívá na seriály.Show answer
Babička se ráda dívá na seriály.
Dědeček po obědě vždycky lehne.Show answer
Dědeček si po obědě vždycky lehne.
Kam sedneš, Jano?Show answer
Kam si sedneš, Jano?
Petr včera vrátil z Brna.Show answer
Petr se včera vrátil z Brna.
Paní učitelka na nás usmála.Show answer
Paní učitelka se na nás usmála.
Loni Eva vdala.Show answer
Loni se Eva vdala.
Naši sousedé přestěhovali do Ostravy.Show answer
Naši sousedé se přestěhovali do Ostravy.
Děti celý večer smály.Show answer
Děti se celý večer smály.
App
Languages
Stories
Become a creator
Featuring program
Affiliate program
Beta program
one sec × LENGO
Contact & help
About LENGO
Team & jobs
Press kit
Privacy
Terms