Pluperfect: бях + -л

The pluperfect (минало предварително време) describes an action that was already complete before another moment in the past. It is formed with the past of съм plus the -л participle:

• аз бях тръгнал / тръгнала, ти беше тръгнал / тръгнала
• той беше тръгнал, тя беше тръгнала
• ние бяхме тръгнали, вие бяхте тръгнали, те бяха тръгнали

In writing, бе often replaces беше: влакът бе тръгнал. Typical signals are a когато clause in the aorist together with вече: Когато стигнахме, влакът вече беше тръгнал (When we arrived, the train had already left); a deadline with до: До 2010 година той беше написал три романа; and никога преди това (never before then). Unlike съм, the forms бях and беше are not clitics, so they can start a sentence: Бях забравил (I had forgotten).