Plusquamperfekt: бях + -л

Das Plusquamperfekt (минало предварително време) beschreibt eine Handlung, die bereits vor einem anderen Zeitpunkt in der Vergangenheit abgeschlossen war. Es wird mit dem Präteritum von съм und dem -л-Partizip gebildet:

• аз бях тръгнал / тръгнала, ти беше тръгнал / тръгнала
• той беше тръгнал, тя беше тръгнала
• ние бяхме тръгнали, вие бяхте тръгнали, те бяха тръгнали

In der Schriftsprache ersetzt бе oft беше: влакът бе тръгнал. Typische Signale sind ein когато-Satz im Aorist zusammen mit вече: Когато стигнахме, влакът вече беше тръгнал (Als wir ankamen, war der Zug schon abgefahren); eine Frist mit до: До 2010 година той беше написал три романа; und никога преди това (nie zuvor). Anders als съм sind бях und беше keine Klitika, sie können also am Satzanfang stehen: Бях забравил (Ich hatte vergessen).