Leçons de grammaire

Ces quatre terminaisons se rattachent toutes au radical en -masu (食べ, 行き, 飲み, し, 来). - 〜たいです: « je veux… », pour vos propres souhaits : 日本へ行きたいです (Je veux aller au Japon). Le complément peut prendre が au lieu de を : 水が飲みたいです. En langage familier, on omet です : 行きたい. - 〜ませんか: « Ne voulez-vous pas… ? / Aimeriez-vous… ? », une invitation polie qui laisse l'interlocuteur décider : うちに来ませんか (Aimeriez-vous venir chez moi ?). - 〜ましょう: « Allons… », pour accepter une invitation ou lancer un groupe : さあ、始めましょう！ (Bon, commençons !). - 〜ましょうか: « Voulez-vous que je… ? », pour proposer de l'aide : 私が持ちましょうか (Voulez-vous que je le porte ?). Peut aussi adoucir une suggestion (« Et si on… ? »). Indices : 私が avec une question est une offre (ましょうか) ; inviter l'interlocuteur (私と一緒に, うちに来る) c'est ませんか ; un « Allons-y ! » ferme c'est ましょう ; が devant le verbe signale たい.