Японский с LENGO

Все эти четыре окончания присоединяются к основе ます (食べ, 行き, 飲み, し, 来). - 〜たいです: «Я хочу…», для собственных желаний: 日本へ行きたいです (Я хочу поехать в Японию). Дополнение может брать が вместо を: 水が飲みたいです. В разговорной речи です опускается: 行きたい. - 〜ませんか: «Не хотите ли…? / Не хотите ли вы…?», вежливое приглашение, оставляющее решение за собеседником: うちに来ませんか (Не хотите зайти ко мне?). - 〜ましょう: «Давайте…», чтобы принять приглашение или подтолкнуть группу к действию: さあ、始めましょう！ (Ну, давайте начнём!). - 〜ましょうか: «Может, мне…?», чтобы предложить помощь: 私が持ちましょうか (Может, я понесу это?). Также может смягчать предложение («Может, нам…?»). Подсказки: 私が в вопросе — это предложение помощи (ましょうか); приглашение собеседника (私と一緒に, うちに来る) — это ませんか; твёрдое «Давайте…!» — это ましょう; が перед глаголом означает たい.